Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canezou »
Canezou
Sommaire
- Définitions de « canezou »
- Étymologie de « canezou »
- Phonétique de « canezou »
- Fréquence d'apparition du mot « canezou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « canezou »
- Traductions du mot « canezou »
- Synonymes de « canezou »
- Combien de points fait le mot canezou au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | canezou | canezous |
Définitions de « canezou »
Trésor de la Langue Française informatisé
CANEZOU, CANESOU, subst. masc.
Vx. Corps de robe, en général sans manches. Canesou en mousseline (L'Observateur des modes, 30 avr. 1820, p. 48); canezou de drap (E. et J. de Goncourt, Journal,1863, p. 1277).
Prononc. et Orth. : [kanzu]. Aucune transcr. de canesou. Canezou : Ac. 1835-1932 (cf. aussi Littré, DG, Pt Lar. 1906, Rob. et Quillet 1965); canesou ou canezou : Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop. (cf. aussi Guérin 1892 qui, s.v. canesou renvoie à canezou). Étymol. et Hist. [Fin xviiies. d'apr. Dauzat 1973]; 1806 (Journ. Dames, Modes, p. 161 d'apr. Brunot t. 10, p. 896, note 7). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 524b). L'hyp. d'un croisement du prov. mod. camisoun « petite chemise » avec caneçon, altération pop. anc. (Fur. 1690) de caleçon (Dauzat 1973) fait difficulté du point de vue géogr. et sémantique. Fréq. abs. littér. Canezou : 13. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972, p. 43.
Wiktionnaire
Nom commun - français
canezou \kan.zu\ masculin
-
Vêtement de femme, sorte de corps de robe sans manches.
- Canezou de mousseline.
- Sa jupe orange, restant attachée sous cette sorte de canezou blanc à manches courtes et très-décolleté, composait ainsi un costume beaucoup moins severe. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Toujours est-il que ce jour-là Pierrotte avait, — c’est bien le cas de le dire, — un air fort singulier, qu’il resta collé tout le soir au canezou de sa demoiselle, que je ne pus dire un seul mot aux yeux noirs, et que je me retirai de très bonne heure. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 196)
- Petit châle composé de trois piécettes, porté jusqu'en 1920 dans la région de Guérande (Bretagne)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CANEZOU. n. m.
Vêtement de femme, sorte de corps de robe sans manches. Canezou de mousseline.
Vêtement de femme, sorte de corps de robe sans manches. Canezou de mousseline.
Littré (1872-1877)
CANEZOU (ka-ne-zou) s. m.
- Corps de robe sans manches.
Étymologie de « canezou »
- Victor Hugo, "Les Misérables", t. I, Fantine, partie 3, En l'année 1817, chapitre 3, Quatre à quatre : [Fantine portait] "cette espèce de spencer en mousseline, invention marseillaise, dont le nom, canezou, corruption du mot quinze août prononcé à la Canebière, signifie beau temps, chaleur et midi."
Phonétique du mot « canezou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| canezou | kanœzu |
Fréquence d'apparition du mot « canezou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « canezou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « canezou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canezou |
| Espagnol | canezou |
| Italien | canezou |
| Allemand | canezou |
| Chinois | 卡内佐 |
| Arabe | كانيزو |
| Portugais | canezou |
| Russe | канзу |
| Japonais | カネゾウ |
| Basque | canezou |
| Corse | canezou |
Synonymes de « canezou »
Source : synonymes de canezou sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot canezou au Scrabble ?
Nombre de points du mot canezou au scrabble : 18 points