La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « candy »

Candy

[kɑ̃di]
Ecouter

Définitions de « candy »

Candy - Nom commun

Candy — définition française (sens 1, nom commun)
(Métrologie) (Désuet) Candy: Terme désignant à la fois un poids et une mesure de capacité utilisés historiquement dans les Indes orientales, équivalent au bahar. Employé pour diverses marchandises, il varie localement en terme de conversion en unités plus petites telles que pullahs, maunds, seers, entre autres.
CANDY, Candi, Candit, Candil, Kandil, Kandy. Nom d’un poids et d’une mesure de capacité, en usage dans les Indes orientales. C’est l’équivalent du bahar. Voyez ce mot.Achem, île Sumatra. Le candil ou bahar = 200 cattisAhmednuggur... = 1 ½ bauram = 30 toolams = 600 pootoors...Le candy pour l’huile se divise en...et contient...37.27 litres...Le kole cube,...s’appelle aussi candy.

Étymologie de « candy »

De l'anglais candy, du marathe खंडी, khaṇḍī, du sanskrit खण्ड, khaṇḍ.

Usage du mot « candy »

Évolution historique de l’usage du mot « candy » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « candy » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « candy »

  • Tout le monde n'a pas forcément l'envie ou les moyens de dépenser 1200 € dans une plaque de cuisson. Vendue autour de 300 €, la plaque de cuisson Candy CTP634DC peut devenir une alternative intéressante. Voici son test en bonne est due forme...
    Test Plaque de cuisson à induction Candy CTP634DC : chi va piano, va sano - Les Numériques
  • Avec son petit combiné CHADN5162MB, Candy voit les choses en grand. La marque présente son réfrigérateur comme un condensé de technologies à la hauteur des modèles plus volumineux, comme les réfrigérateurs américains.
    Test Réfrigérateur Candy CHADN5162MB : le mini combiné qui voulait jouer les grands - Les Numériques
  • À première vue, la seule originalité de la plaque de cuisson par induction Candy CTP634SC réside dans les sérigraphies de couleur bleue. Pourtant elle cache un atout bien plus intéressant sous sa plaque en verre.
    Deux inducteurs pour une zone de cuisson sur la plaque Candy CTP634SC - Les Numériques
  • Julien Candy a posé son chapiteau à Aniane pour créer un cabaret qui réinterroge le monde.
    midilibre.fr — L'artiste héraultais Julien Candy : "C’est ma manière de me sauver de ce monde" - midilibre.fr
  • C’est un célèbre générique de dessin animé des années 80, mais à Marseillan, Candy shop est une nouvelle enseigne de confiseries, située dans une rue adjacente à la place Carnot, en remplacement du célèbre Grenier d’Harry.
    midilibre.fr — Au pays… de Candy et des bonbons d’Andréa - midilibre.fr
  • Qui ne connait pas encore ce célèbre jeu qui rend totalement accro ? Candy Crush a su conquérir le cœur de nombreuses personnes, qu’il s’agisse d’adeptes de jeux vidéo ou de ceux qui veulent juste avoir quelque chose à faire pour passer le temps. Et pour le plaisir du grand public, King est fier d’annoncer qu’une nouvelle version du jeu Candy Crush sera très bientôt disponible, le 11 octobre.
    Rotek — Candy Crush : l’arrivée d’une nouvelle version en octobre 2018 - Rotek
  • Aujourd’hui, j’ai choisi un Collector dont l’histoire est un conte de fée qui va révéler l'une des plus talentueuses saxophonistes de sa génération, voici Lily Was Here de Dave Stewart & Candy Dulfer.
    France Bleu — « Lili was here » : un conte de fée qui a révélé Candy Dulfer, talentueuse saxophoniste
  • Candy est de retour dans notre laboratoire de test avec un modèle très similaire en apparence au GSF 1410TWHC3 de la gamme d'appareils électroménagers connectés Simply-Fi : forme similaire, même hublot surélevé, finitions comparables... Si on l'observe plus en détail, le GV 1510 D2 est cependant beaucoup moins sophistiqué, même sans prendre en compte l'absence de connectivité. L'efficacité de lavage en pâtira-t-elle ?
    Test Candy GV 1510 D2 : les yeux plus gros que le tambour - Les Numériques

Traductions du mot « candy »

Langue Traduction
Anglais candy
Espagnol caramelo
Italien caramella
Allemand süssigkeit
Chinois 糖果
Arabe حلويات
Portugais doce
Russe конфеты
Japonais キャンディー
Basque gozokiak
Corse caramelle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.