La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « callaïs »

Callaïs

Définitions de « callaïs »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALLAÏS, subst. fém.

MINÉR., rare. Pierre précieuse d'un vert pâle ou d'un bleu tendre proche de la turquoise, retrouvée notamment sous forme de colliers dans des sites préhistoriques. Jadéite ou callaïs (L. Febvre, Combats pour l'hist., 1931, p. 354); des callaïs arrachées des montagnes à coups de fronde (Flaubert, Salammbô,t. 1, 1863, p. 146).
Prononc. et Orth. Seule transcr. de callaïs ds Land. 1834 et Littré : kal-la-is, [ll] double; seule transcr. de calaïde ds Littré et DG : kà-là-id'; aucune transcr. de calaïte ds les dict. Ac. Compl. 1842 (Ac. n'enregistre pas le mot) donne callaïde et consacre à calaïte une vedette de renvoi à callaïde. On rencontre fréquemment callaïde ds le reste des dict. : Littré, DG (qui consacre à calaïde avec un seul l une vedette de renvoi à callaïde), Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. et Quillet 1965. Calaïte est donné ds Lar. 20eet Lar. encyclop. (qui admettent callaïte avec 2 l ou calaïte). Les dict. notent encore callaïs : cf. Land. 1834, Gattel 1841, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, DG (qui mentionne cette forme relevée ds Encyclop.), Guérin 1892 et Quillet 1965. On rencontre en outre callaïne ds Guérin 1892 et callaïnite ds Lar. encyclop. Étymol. et Hist. 1751 minér. callaïs (Encyclop. t. 2); 1838 calaïte (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. callaïs même sens (Pline ds TLL s.v., 165, 67) avec suff. -ite* pour la forme calaïte; callaïs est lui-même le mot gr. κ α λ(λ)α ι ̈ ς (Pline ds Liddell-Scott).

Wiktionnaire

Nom commun - français

callaïs \ka.la.is\ féminin singulier et pluriel identiques

  1. (Minéralogie) Pierre précieuse, d’un vert pâle ou d’un bleu pâle.
    • On a trouvé [dans une crypte des plaines d’Arles] une certaine quantité de grains percés de turquoise qui rappellent les perles en callaïs des dolmens du Morbihan, et dont le gisement est inconnu en Europe. — (Journal officiel, 11 octobre 1876, page 7428, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « callaïs »

(Siècle à préciser) Du latin callais, callaidis.
Cette substance étoit cependant connue des anciens, et Pline l’a même assez bien caractérisée, sous le nom de calaïte ou borea, dans le chapitre sur les gemmes bleues non transparentes (Lib. xxxvii. cap. 8). Voici le passage de ce naturaliste : « Calais (I) e viridi pallens. […] (I) On trouve en grec ϰαλαις et ϰαλλαις. Voilà pourquoi plusieurs éditeurs de Pline écrivent callaïs. — (Gotthelf Fischer von Waldheim, Essai sur la turquoise et sur la calaïte, Auguste Semen, Moscou, 1818, seconde édition)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « callaïs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
callaïs kalai

Citations contenant le mot « callaïs »

  • Fruit du travail de recherche mené, notamment, par Emmanuelle Vigier, directrice du musée de Carnac, Serge Cassen et Guéric Quérré chercheurs aux laboratoires d’archéoscience de Nantes et de Rennes, un ouvrage présenté mardi matin au musée de Carnac, actes d’un colloque sur le sujet, fait le point sur l’origine et les usages de la callaïs découvertes localement sous forme de bijoux. Le Telegramme, Le Télégramme - Carnac - Callaïs. Un ouvrage de référence vient de paraître
  • Pline l’Ancien l’appelait la callaïs. Les minéralogistes la désignent aujourd’hui sous le nom de «variscite». Cette pierre verte, proche de la turquoise par sa couleur et sa composition (un phosphate d’aluminium), a été utilisée comme élément de parure dès le néolithique, en Europe occidentale notamment sur les côtes de l’Atlantique et le pourtour nord-ouest de la Méditerranée. La Croix, Le long voyage de la callaïs
  • Lieux > Exposition > La parure en callaïs du Néolithique européen > Musée de préhistoire de Carnac , La parure en callaïs du néolithique européen - Carnac - Hominidés
  • Mercredi 29 janvier, Georges Fournier, professeur de sciences criminelles et doyen honoraire de la faculté de Rennes, retracera l’histoire de la police scientifique et technique et ce, dès la fin d’un XIXe siècle qui a vu la naissance de l’anthropométrie et l’exploitation des empreintes digitales par un certain Alphonse Bertillon. Mercredi 12 février, Guirec Querré, ingénieur au centre de recherches en archéologie de Rennes, présentera des études menées sur des parures en callaïs, une pierre semi-précieuse vert clair proche de la turquoise, découvertes dans des sépultures du néolithique, datées entre 5 000 et 3 000 ans avant J.-C., notamment sur l’île Carn à Ploudalmézeau. Le Telegramme, Le Télégramme - Morlaix - L’Espace des Sciences de Morlaix démarre une nouvelle saison de conférences

Traductions du mot « callaïs »

Langue Traduction
Anglais callais
Espagnol callais
Italien callais
Allemand callais
Chinois 卡莱
Arabe كاليه
Portugais callais
Russe callais
Japonais カレ
Basque callais
Corse callais
Source : Google Translate API

Callaïs

Retour au sommaire ➦

Partager