Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « californie »
Californie
Sommaire
- Définitions de « californie »
- Phonétique de « californie »
- Fréquence d'apparition du mot « californie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « californie »
- Citations contenant le mot « californie »
- Traductions du mot « californie »
- Combien de points fait le mot californie au Scrabble ?
Définitions de « californie »
Trésor de la Langue Française informatisé
CALIFORNIE, subst. fém.
[P. réf. au nom d'un des plus riches États de l'Ouest des États-Unis] Contrée aux ressources naturelles innombrables, Eldorado. Ils s'en vont (...) dans les nouvelles Californies qu'on découvre, sur les côtes brûlées du Mexique (J. Vallès, Les Réfractaires,1865, p. 29).− P. métaph. Masse énorme. Des californies de grotesque (Flaubert, Correspondance,1850, p. 238).
Prononc. : [kalifɔ
ʀni]. Étymol. et Hist. 1850, supra. D'apr. Californie, nom d'un État de l'Ouest des États-Unis, p. allus. au caractère démesuré de son développement et des fortunes immenses que celui-ci occasionna.
DÉR.
Californien, ienne, adj. et subst.(Personne) résidant ou née en Californie; relatif à la Californie. Côte californienne, montagnes californiennes. Capitale californienne (Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 142).P. métaph., fam. Qui concerne la richesse. Leurs réflexions californiennes étaient troublées (L. Paillet, Voleurs et volés,1855, p. 87).− [kalifɔ
ʀnjε
̃], fém. [-njεn]. − 1resattest. 1797 géogr. (Voyage de La Pérouse, t. 4, p. 39); av. 1861 fig. bonne fortune californienne (Montépin ds Larch., p. 55); de californie, suff. -ien*. − Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. − Cassagnau (M.). Qq. bizarreries de la nomenclature géogr. et hist. Vie Lang. 1969, p. 670.
Littré (1872-1877)
CALIFORNIE (ka-li-for-nie) s. f.
- Contrée de l'Amérique du Nord où l'on a trouvé de riches mines d'or.
Fig. C'est une Californie, se dit pour exprimer la richesse d'un lieu, d'une maison, d'une entreprise.
Phonétique du mot « californie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| californie | kalifɔrni |
Fréquence d'apparition du mot « californie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « californie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « californie »
-
À ceci près que tout le pays de Bordeaux représente la vérité universelle in vino veritas et qu’il fallait bien que ce soit ici que le plus de vérité apparaisse malgré tous les démentis qu’on pourra m’apporter, notamment, paraît-il, qu’on fait du vin en Bourgogne ou en Californie, mais enfin ça n’a jamais été prouvé de façon absolue
Philippe Sollers — Vision à New York -
Il n’y a qu’une seule voie pour se rendre en Californie, c’est la voie de la mer. Mais il n’y a pas de bateau, et la navigation est difficile dans des parages toujours périlleux. Il est vrai qu’un voilier pourrait s’y rendre en trois semaines. Suter n’en écoute pas davantage. Il se rend au bord de l’eau. Un trois-mâts-barque est embossé dans la rivière. C’est le Columbia qui se rend aux îles Sandwich. Tous les chemins mènent à Rome, aurait dit le père Haberposch.
Blaise Cendrars — L’Or
Traductions du mot « californie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | california |
| Espagnol | california |
| Italien | california |
| Allemand | kalifornien |
| Chinois | 加利福尼亚州 |
| Arabe | كاليفورنيا |
| Portugais | califórnia |
| Russe | калифорния |
| Japonais | カリフォルニア |
| Basque | kalifornia |
| Corse | california |
Combien de points fait le mot californie au Scrabble ?
Nombre de points du mot californie au scrabble : 15 points