Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calepinage »
Calepinage
Sommaire
- Définitions de « calepinage »
- Étymologie de « calepinage »
- Phonétique de « calepinage »
- Fréquence d'apparition du mot « calepinage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « calepinage »
- Citations contenant le mot « calepinage »
- Images d'illustration du mot « calepinage »
- Traductions du mot « calepinage »
- Combien de points fait le mot calepinage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | calepinage | calepinages |
Définitions de « calepinage »
Wiktionnaire
Nom commun - français
calepinage \kal.pi.naʒ\ masculin
-
(Construction) Établissement d’un calepin, visant à déterminer la forme et l’emplacement d’éléments de construction.
- Il doit vérifier le plan de calepinage prévu en regard des conditions du chantier, des modifications aux plans, de l’accès au chantier et de la zone de l’ouvrage à protéger. — (André L. Rollin, Patrick Pierson, Stéphane Lambert, Géomembranes: guide de choix sous l'angle des matériaux, 2002)
- Le plan d’une façade en pierre comporte le dessin de chaque morceau, avec son numéro. Ce calepinage est, en quelque sorte, la notice de montage du Lego. — (Sibylle Vincendon, « Construction : retour à l’âge de pierre », Libération, 21 octobre 2020 → lire en ligne)
Étymologie de « calepinage »
- Dérivé de calepin.
Phonétique du mot « calepinage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| calepinage | kalœpɛ̃aʒ |
Fréquence d'apparition du mot « calepinage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « calepinage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « calepinage »
-
Le béton lasuré gris clair de la façade est mis en valeur par la composition et la qualité des détails d’exécution, depuis le calepinage des joints creux du béton lasuré jusqu’au détails de réalisation des ensembles menuisés, des serrureries et des capotages réalisés en aluminium mordoré.
Chroniques d‘architecture — A Bagneux, 190 logements par triangulation signés CoBe - Chroniques d‘architecture -
La baignoire îlot trône au centre du sol au calepinage en damier noir et blanc. La teinte vert d’eau du carrelage posé à bâton rompu adoucit l’atmosphère de la pièce.
A Séville, la renaissance design d’une maison du XIXe siècle - Elle Décoration -
Le sur-mesure est un point fort de JK Technic. Nos techniciens du bureau d’études, entièrement intégré au sein de l’entreprise, sont à votre écoute afin de traiter vos demandes techniques et vos plans de calepinage. Spécialement formés aux logiciels de conception assistée par ordinateur, nos dessinateurs industriels sauront réaliser des notes de calcul adaptées et modéliser vos projets en trouvant la meilleure solution à vos exigences et besoins les plus spécifiques, tant dans le secteur industriel qu’architectural.
usinenouvelle.com — JK Technic, spécialiste du caillebotis depuis 1996 -
Ainsi nous souhaitons montrer comment bouleverser les attentes par le choix d’un décor ou d’un mélange de décors ainsi que par le calepinage utilisé, en montrant des exemples d’espaces transformés en milieu résidentiel, dans l’hôtellerie, la restauration, le tertiaire ou encore le retail.
www.lemoniteur.fr — Comment le revêtement de sol peut-il transformer les espaces lors d’une rénovation ? -
Pour l’expert, la mode des espaces uniformes est révolue : « La salle de bain se conçoit maintenant avec un gros travail sur les matériaux et sur le calepinage, c’est-à-dire la façon dont on couvre une surface ». Le mélange est maintenant de rigueur : un mur peut être recouvert de carreaux 10x20 et l’autre de 30x30 ou alors de zellige.
CNEWS — Déco : Quelles sont les tendances à suivre pour une salle de bains en 2022 ? | CNEWS
Traductions du mot « calepinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | layout |
| Espagnol | diseño |
| Italien | disposizione |
| Allemand | layout |
| Chinois | 布局 |
| Arabe | نسق |
| Portugais | esquema |
| Russe | макет |
| Japonais | レイアウト |
| Basque | diseinua |
| Corse | layout |
Combien de points fait le mot calepinage au Scrabble ?
Nombre de points du mot calepinage au scrabble : 15 points