Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calembourg »
Calembourg
Sommaire
- Définitions de « calembourg »
- Étymologie de « calembourg »
- Phonétique de « calembourg »
- Fréquence d'apparition du mot « calembourg » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « calembourg »
- Citations contenant le mot « calembourg »
- Images d'illustration du mot « calembourg »
- Traductions du mot « calembourg »
- Combien de points fait le mot calembourg au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | calembourg | calembourgs |
Définitions de « calembourg »
Wiktionnaire
Nom commun - français
calembourg \ka.lɑ̃.buʁ\ masculin
-
(Désuet) Variante orthographique de calembour.
- La conversation s’est traînée toute la journée en sots calembourgs et jeux de mots plus bêtes les uns que les autres. — (Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, vendredi 19 juin 1857 ; [Sans nom d’éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 89.)
- Henri Rochefort lui-même s’est élevé avec une indignation mêlée de calembourgs contre le mystère de ses délibérations, qui prive le pays de l'éloquence des citoyens Billoray, Varlin et Grêlier. — (Junius, Compte-rendu satyrique et burlesque des séances de la Commune de Paris, Avant-propos ; Librairie étrangère de W. Jeffs, Londres, 1871, page 5.)
Étymologie de « calembourg »
- → voir calembour
Phonétique du mot « calembourg »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| calembourg | kalɑ̃bur |
Fréquence d'apparition du mot « calembourg » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « calembourg »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « calembourg »
-
Voyageur auto-stoppeur depuis l'âge de 12 ans, l'artiste normand de 27 ans Cyprien Desrez, déjà passé par les États-Unis et l'Europe, a parcouru la Moselle fin janvier, pendant 12 jours, se laissant guider par le hasard des rencontres mais aussi le ton amusant des différentes communes du département. De Forbach à Schengen en passant par Suisse, Bibiche ou Calembourg, retour en images sur un périple dont il tire un livre, Voyage à l'Ouest de l'Est mosellan, disponible fin avril.
Photos. Suisse, Bibiche, Calembourg : le voyage en stop insolite de l'artiste Cyprien Desrez à travers la Moselle
Traductions du mot « calembourg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pun |
| Espagnol | retruécano |
| Italien | gioco di parole |
| Allemand | wortspiel |
| Chinois | 双关语 |
| Arabe | لعبة الكلمات |
| Portugais | trocadilho |
| Russe | каламбур |
| Japonais | しゃれ |
| Basque | hitz-jokoa |
| Corse | pun |
Combien de points fait le mot calembourg au Scrabble ?
Nombre de points du mot calembourg au scrabble : 17 points