La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calembourg »

Calembourg

Variantes Singulier Pluriel
Masculin calembourg calembourgs

Définitions de « calembourg »

Wiktionnaire

Nom commun - français

calembourg \ka.lɑ̃.buʁ\ masculin

  1. (Désuet) Variante orthographique de calembour.
    • La conversation s’est traînée toute la journée en sots calembourgs et jeux de mots plus bêtes les uns que les autres. — (Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, vendredi 19 juin 1857 ; [Sans nom d’éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 89.)
    • Henri Rochefort lui-même s’est élevé avec une indignation mêlée de calembourgs contre le mystère de ses délibérations, qui prive le pays de l'éloquence des citoyens Billoray, Varlin et Grêlier. — (Junius, Compte-rendu satyrique et burlesque des séances de la Commune de Paris, Avant-propos ; Librairie étrangère de W. Jeffs, Londres, 1871, page 5.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « calembourg »

→ voir calembour
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calembourg »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calembourg kalɑ̃bur

Évolution historique de l’usage du mot « calembourg »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calembourg »

  • Voyageur auto-stoppeur depuis l'âge de 12 ans, l'artiste normand de 27 ans Cyprien Desrez, déjà passé par les États-Unis et l'Europe, a parcouru la Moselle fin janvier, pendant 12 jours, se laissant guider par le hasard des rencontres mais aussi le ton amusant des différentes communes du département. De Forbach à Schengen en passant par Suisse, Bibiche ou Calembourg, retour en images sur un périple dont il tire un livre, Voyage à l'Ouest de l'Est mosellan, disponible fin avril. , Photos. Suisse, Bibiche, Calembourg : le voyage en stop insolite de l'artiste Cyprien Desrez à travers la Moselle

Images d'illustration du mot « calembourg »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « calembourg »

Langue Traduction
Anglais pun
Espagnol retruécano
Italien gioco di parole
Allemand wortspiel
Chinois 双关语
Arabe لعبة الكلمات
Portugais trocadilho
Russe каламбур
Japonais しゃれ
Basque hitz-jokoa
Corse pun
Source : Google Translate API

Calembourg

Retour au sommaire ➦

Partager