La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caléchier »

Caléchier

Définitions de « caléchier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Caléchier, subst. masc.Fabricant ou loueur de voitures. Je louai une façon de caléchier que j'avais laborieusement dépisté [à Meaux] au fond d'une impasse perdue (Courteline, Femmes d'amis,1888, p. 16). Seule transcr. ds Littré : ka-lé-chié. Enregistré avec é accent aigu ds le reste des dict. (Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965). On trouve la graph. calèchier avec un accent grave ds L. Vincent, La Lang. et le style rustiques de George Sand dans les « romans champêtres », 1916, p. 374. 1reattest. 1875, 1er-2 mars « loueur de calèches » (Gaz. des Trib., p. 214, 2ecol. ds Littré); de calèche, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

caléchier \ka.le.ʃje\ masculin

  1. Loueur de calèches, conducteur de calèche.
    • Cassation, sur le pourvoi du sieur S…, caléchier à Oran, du jugement de ce tribunal… — (Gazette des Tribunaux, 1er-2 mars 1875, page 214, 2e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CALÉCHIER (ka-lé-chié) s. m.
  • Loueur de calèches, de voitures de place. Cassation, sur le pourvoi du sieur S…, caléchier à Oran, du jugement de ce tribunal…, Gaz. des Trib. 1er-2 mars 1875, p. 214, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « caléchier »

(1875) De calèche avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caléchier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caléchier kaleʃie

Citations contenant le mot « caléchier »

  • Selon lui, la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux PCA et les élus municipaux font de la désinformation en accusant les caléchiers de maltraiter les chevaux. «Il n’y a pas d’animal maltraité à Montréal. Il y a eu une amélioration sans arrêt. On a tout fait ce qu’ils ont voulu», a avancé M. Desparois, rappelant la réduction du nombre de permis dans les dernières années et l’adoption des nouveaux règlements sur les formations des cochers et la température maximale à laquelle un cheval peut sortir à l’extérieur. Journal Métro, Un caléchier prêt à poursuivre la Ville
  • Selon le caléchier Luc Desparois, «La Ville a fait beaucoup de tort à cette industrie». Journal Métro, Interdiction des calèches: l'injonction des caléchiers rejetée
  • Ce dernier a un casier judiciaire pour production de cannabis et est décrit par nos nombreuses sources comme un caléchier qui ne respecte pas les règles de l’industrie. Le Journal de Montréal, Le king de la calèche dénoncé | JDM
  • C’est sous l’influence de son frère Bob qu’il monte sur scène, dans la paroisse Saint-Malo. Il est appelé à prendre la relève d’un musicien dans un groupe. Son père travaille alors comme caléchier dans le Vieux-Québec. C’est l’âge d’or des salles de danse, cha-cha-cha, mambo, rumba et compagnie. On le retrouve ensuite, parti sur la route du succès, avec Les Doyens, appelé à devenir La bande à Zabé. Sa rencontre avec son futur gérant, Guy Cloutier, donnera un nouveau souffle à sa carrière. Le Soleil, Patrick Zabé vit au maximum | Arts | Le Soleil - Québec
  • Entre femmes voilées, revoilées ou dévoilées, il faut siroter une citronnade sur la place, boire le thé chez un caléchier, visiter une maison traditionnelle de la Médina, fumer les feuilles de palmiers dans la Corbeille ou déguster les dates «deglet nour». Cette oasis a été un don de cent cinquante sources, en partie asséchées depuis les années 90. Elle est par ailleurs très morcelée, sous-exploitée, le partage des eaux, devenues payantes, attise les rivalités. Un projet de rénovation est lancé par Albert de Monaco… Libération.fr, Clair de dune à Nefta - Culture / Next

Traductions du mot « caléchier »

Langue Traduction
Anglais horse-drawn carriage
Espagnol carruaje tirado por caballos
Italien carrozza trainata da cavalli
Allemand pferdekutsche
Chinois 马车
Arabe عربة تجرها الخيول
Portugais carruagem puxada por cavalos
Russe конные перевозки
Japonais 馬車
Basque zaldi-gurdi
Corse carru tiratu da cavalli
Source : Google Translate API

Caléchier

Retour au sommaire ➦

Partager