La langue française

Calcéolaire

Sommaire

  • Définitions du mot calcéolaire
  • Étymologie de « calcéolaire »
  • Phonétique de « calcéolaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « calcéolaire »
  • Citations contenant le mot « calcéolaire »
  • Traductions du mot « calcéolaire »

Définitions du mot « calcéolaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CALCÉOLAIRE, subst. fém.

BOT. Plante ornementale de la famille des Scrofulariacées, dont la fleur rappelle la forme d'un petit soulier. Chaque degré supporte des géraniums enflammés, des calcéolaires aux petits ventres tigrés (Colette, Claudine à l'école,1900, p. 276).
Prononc. et Orth. : [kalseɔlε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. [1714-25 lat. sc. calceolaria nom donné à un genre de plantes par Louis Feuillet d'apr. Lar. 19e, s.v. Calceolari et Gde Encyclop., s.v. calcéolaire]; 1803 calcéolaire (Boiste). Dér. du lat. calceolus « chaussure, soulier » en raison de la forme irrégulière de la corolle de ces plantes (cf. lat. sc. calceolus « genre de plante, sabot » 1694 Tournefort, Elémens de bot., Paris, t. 1, p. 345); suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

calcéolaire \kal.se.ɔ.lɛʁ\ féminin

  1. (Botanique) Scrofulariacée dont la fleur affecte la forme d’un soulier ou d’un sabot.
    • L’escalier de pierre s’évase doucement jusqu’à la cour sablée, chaque degré supporte des géraniums enflammés, des calcoléaires aux petits ventres tigrés, des rosiers nains qu’on a forcés à trop fleurir. — (Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, p. 218)
    • D’autres plantes surprennent le regard, comme la calcéolaire d’un jaune uni ou le magnifique rudbeckia hirta 'Prairie Sun', avec ses fleurs au cœur vert. — (Patrice Thébault, Jardin & musée, Giverny, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CALCÉOLAIRE. n. f.
T. de Botanique. Sorte de plante d'ornement dont la fleur affecte la forme d'un soulier ou d'un sabot.

Littré (1872-1877)

CALCÉOLAIRE (kal-sé-o-lê-r') s. f.
  • Plante cultivée depuis quelque temps pour sa fleur (calceolaria).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « calcéolaire »

Fleur ainsi dite à cause de sa forme, de calceolus, pantoufle, chausson.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin calceolarius (« cordonnier ») de calceolus (« chaussure, chausson »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calcéolaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calcéolaire kalseɔlɛr

Évolution historique de l’usage du mot « calcéolaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « calcéolaire »

  • La calcéolaire à feuilles rugueuses (Calceolaria integrifolia syn. Calceolaria rugosa) est l'une des 300 espèces du genre Calceolaria. Bien qu'il s'agisse d'une vivace sous-arbustive au feuillage persistant, ses origines mexicaines limitent sa rusticité à 0°C et, de ce fait, elle est généralement cultivée en annuelle sous nos latitudes. Binette & Jardin, Calcéolaire (Calceolaria integrifolia), des fleurs tout l'été : plantation, culture
  • Calceolaria x 'Calynopsis', la calcéolaire Calynopsis, est une plante annuelle appartenant à la famille des Scophulariacées (ou Scrofulariacées). Les calcéolaires, petites pantoufles ou petits souliers, sont tombés en désuétude après avoir connu un profond engouement au 19e siècle. Il faut dire que l’espèce horticole la plus proposée, celle des fleuristes, les calcéolaires du groupe Herbeohybrida, ne sont pas particulièrement faciles à maintenir, fragiles aux parasites et aux écarts de culture. auJardin.info, Calcéolaire calynopsis, Petite pantoufle, Calceolaria 'Calynopsis'

Traductions du mot « calcéolaire »

Langue Traduction
Anglais calceolaria
Espagnol calceolaría
Italien calceolaria
Allemand calceolaria
Chinois 钙化菌
Arabe كالسيولاريا
Portugais calceolaria
Russe кальцеолярия
Japonais カルセオラリア
Basque calceolaria
Corse calceolaria
Source : Google Translate API
Partager