La langue française

Calcédoineux

Sommaire

  • Définitions du mot calcédoineux
  • Phonétique de « calcédoineux »
  • Traductions du mot « calcédoineux »

Définitions du mot « calcédoineux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Calcédonieux, euse, calcédoineux, euse, adj.[En parlant des pierres précieuses] . Qui a l'apparence de la calcédoine et, plus spéc., qui présente des taches d'un blanc laiteux. Rubis calcédonieux. Dernière transcr. de calcédonieux ds DG : kăl-sé-dó-nyeú, fém. -nyeúz'. Seules transcr. de calcédoineux ds Land. 1834 et Gattel 1841 : kal-cé-doâ-neû, fém. -eû-ze. Ac. 1798 : calcédoineux (cf. aussi Land. 1834). Ac. 1835-1932 : calcédonieux (cf. aussi Littré, DG, Guérin 1892, Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob. et Quillet 1965). Besch. 1845 : calcédoineux ou calcédonieux. Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. mentionnent également la forme calcédoineux (Lar. 19eà titre hist.). Ils ajoutent pour les 2 formes leur var. avec h : chalcédonieux, chalcédoineux. 1reattest. 1690 chalcedoineux (Fur.) − Trév. 1771; 1798 calcédoineux (Ac.); 1835 calcédoneux (Ac.); de calcédoine, suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif

calcédoineux \kal.se.dwanø\

  1. Variante de calcédonieux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « calcédoineux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
calcédoineux kalsedwɛ̃ø

Traductions du mot « calcédoineux »

Langue Traduction
Anglais chalcedony
Espagnol calcedonia
Italien calcedonio
Allemand chalzedon
Chinois 玉髓
Arabe العقيق الأبيض
Portugais calcedônia
Russe халцедон
Japonais カルセドニー
Basque kalcedonia
Corse calcedonia
Source : Google Translate API
Partager