La langue française

Çakti

Sommaire

  • Définitions du mot çakti
  • Étymologie de « çakti »
  • Phonétique de « çakti »
  • Évolution historique de l’usage du mot « çakti »
  • Traductions du mot « çakti »

Définitions du mot çakti

Wiktionnaire

Nom commun

çakti \ʃak.ti\ féminin

  1. (Mythologie) Énergie, force motrice, puissance inhérente dans un être ou dans un dieu, parfois personnifiée.
    • Les trois tours de la deuxième ligne, plus petites, très ruinées, étaient probablement consacrées aux çaktis ou aux épouses des dieux ou princes divinisés des tours de la première rangée. — (Étienne Aymonier, Quelques notions sur les inscriptions en vieux khmêr : II. Inscriptions de Bakou et de Loléy, Journal asiatique, avril–mai–juin 1883)
    • Pour les çākta, la Grande déesse (çakti suprême), est la Mère de l’univers. Cette conception paraît influencée par la notion de prakṛtī, la matière, force active, associée au puruṣa, l’esprit mâle primordial, en tant que principes fondamentaux, dans l’ancienne philosophie du sāṃkhya. Mais, contrairement à prakṛtī, la çakti est douée de conscience et d’intelligence. Elle agit de trois manières : comme énergie de connaissance, énergie de volonté et énergie d’action. — (Robert Sailley, Les Déesses de l’Inde, Éditions du Cerf, Paris, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « çakti »

(Date à préciser) Emprunté au sanskrit शक्ति, śakti (shakti). De la racine śak- (« pouvoir, puissance, force, énergie, faculté, capacité »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « çakti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
çakti sakti

Évolution historique de l’usage du mot « çakti »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « çakti »

Langue Traduction
Anglais çakti
Espagnol çakti
Italien çakti
Allemand çakti
Chinois 恰克提
Arabe çakti
Portugais çakti
Russe шакти
Japonais チャクティ
Basque çakti
Corse çakti
Source : Google Translate API
Partager