La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cakchiquel »

Cakchiquel

[kakʃikœl]
Ecouter

Définitions de « cakchiquel »

Cakchiquel - Nom commun

  • Langue maya du groupe quiché-mam, parlée au Guatemala.

    Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel.
    — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent

Étymologie de « cakchiquel »

Du cakchiquel kaqchikel.

Usage du mot « cakchiquel »

Évolution historique de l’usage du mot « cakchiquel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cakchiquel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cakchiquel »

  • Elle est également la première femme maya à exporter sa musique à l'international. Une chance qu'elle utilise à bon escient : «Ma musique permet de parler de nos réalités. Grâce à elle, je peux partager des messages importants pour construire un pays et un monde plus juste et plus équitable.» C'est aussi dans cette optique que l'artiste mélange les langues dans ses chansons. Outre l'espagnol, elle utilise sa langue maternelle : le cakchiquel.
    ladepeche.fr — Lacroix-Falgarde. Sara donne de la voix pour les droits des Mayas - ladepeche.fr

Traductions du mot « cakchiquel »

Langue Traduction
Anglais kaqchikel
Espagnol kaqchikel
Italien caqchikel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.