La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cagou »

Cagou

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cagou cagoux

Définitions de « cagou »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAGOU, subst. masc.

A.− Vx. Misérable, gueux vivant seul. Synon. cagot :
... je regardais curieusement défiler devant moi tous ces pauvres diables, cette cour des miracles de la Hollande, ces cagoux, ces marcandiers, ces rifodés, ces polissons, ces capons... Du Camp, En Hollande,1859, p. 206.
B.− Arg. ,,Chef de voleurs`` (La Rue 1954). Je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, je suis né cagou (Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 459).
Prononc. et Orth. : [kagu]. Ds Ac. 1694-1798. Plur. cagoux ds Du Camp, loc. cit. (et ex. cité ds Guérin 1892). On trouve également cacou (Littré, Guérin 1892) et cacous, cacouse (DG). Lar. 19e-20eont une vedette cacous, masc. pluriel. Étymol. et Hist. A. Entre 1285 et 1323 cacor « lépreux blanc » (Archives de la Seine-Maritime, Chron. ms. anonyme de 1285 à 1323, no5 des Cartul., fo142 roet vods Mém. de la Société d'hist. de Paris, XI, 57 [1884]); 1321 cacos plur. (Chron. parisienne anonyme, ibid.), formes isolées. B. 1. 1426 cagou « id. » (Plouzané, Bretagne d'apr. Esn.); 2. 1596 cagou « lieutenant du roi des mendiants » (Pechon de Ruby, La Vie genereuse des Mercelots, Gueuz et Boesmiens, Lyon, J. Jullieron, 1596 ds Sain. Sources Arg. t. 1, p. 151); 3. 1613 cagou p. ext. « misérable, gueux, mendiant » (Bruscambille, Les Nouvelles et plaisantes imaginations, fo97 rods Michel). C. 1474-75 caqueux « lépreux » (Extr. d'un Registre de la Chancellerie de Bretagne, pour les années 1474, 1475 ds G.-A. Lobineau, Hist. de Bretagne, Paris, 1707, t. 2, col. 1350); xves. cacoux (Debv. deuz au D. de Bret. a cause des ferm. de Lessev., Archives du Finistère ds Gdf., s.v. caqueux), encore empl. concuremment avec caqueux. Orig. obsc. Peut-être d'un lat. vulg. *cacōsus « breneux », qui serait dér. du lat. cacare (chier*) au moyen du suff. -ōsus (-eux*). Cf. lat. médiév. cacosi « lépreux blancs, caqueux » en 1436 (Statuts synodaux de Raoul Rolland, Evêque de Tréguier ds G.-A. Lobineau, op. cit., col. 1610). Cependant dans cette hyp., la forme cagou fait difficulté pour la région bretonne où elle est relevée; elle serait plutôt caractéristique du domaine occitan (ALF t. 3, carte 280, s.v. chier). Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Rigaud (A.). La Vraie Cour des Miracles. Vie Lang. 1969, p. 98, 153, 395. − Sain. Arg. 1972 [1907], passim. − Sain. Sources 1972 [1925-30], passim.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

cagou masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Homme qui vit mesquinement et ne voit personne[3].
    • Mais alors messire Hugues, le prévôt, cracha dans un brasier de fer avec la grimace d'un cagou qui a avalé une araignée en mangeant sa soupe. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
  2. Chef des mendiants de la cour des miracles à Paris au Moyen-Âge.
    • Je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, je suis né cagou. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832)
  3. (Rare) (Vieilli) Voyou, truand.
    • Le bruit de leurs peaux d’âne et de leurs archets faisait aboyer tous les chiens du pays, auxquels répondaient ceux des cagous, attachés sous les chariots. — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
    • Je regardais curieusement défiler devant moi tous ces pauvres diables, cette cour des miracles de la Hollande, ces cagoux, ces marcandiers, ces rifodés, ces polissons, ces capons. — (Maxime Du Camp, En Hollande, 1859, p. 206)

Nom commun 1 - français

cagou \ka.ɡu\ masculin

  1. (Ornithologie) Échassier de la Nouvelle-Calédonie ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu’à accélérer sa course[2].
    • M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d’oiseaux des plus rares, et entre autres d’une paire de cagoux ; c’est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré. — (Journal officiel 2 février 1875, page 884, 1ière colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAGOU (ka-gou) s. m.
  • Nom d'un oiseau de la Nouvelle-Calédonie, de la famille des échassiers ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu'à accélérer sa course. M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d'oiseaux des plus rares, et entre autres d'une paire de cagoux ; c'est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré, Journ offic. 2 février 1875, p. 884, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cagou »

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
(Nom commun 2) Apparenté à cacou, caqueux, cagot[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cagou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cagou kagu

Fréquence d'apparition du mot « cagou » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cagou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cagou »

  • En finale, le sémillant gastéropode a récolté plus de suffrages que le lion grenoblois Buky. Sachant qu’au préalable, la plus fameuse des cagouilles de Charente s’était déjà débarrassée du mousquetaire neversois d’Artabotte en demie, et du chameau biterrois Camelou en quart. 
    SudOuest.fr — Rugby : Cagou, la mascotte de Soyaux-Angoulême, championne de Pro D2 !
  • Comme toujours, à la veille de chaque scrutin et quel que soit le type d'élection, quantité de « faux profils » ou de pages font leur apparition sur Facebook. Leurs noms évocateurs (cagou déchaîné, écho cocotier etc.), leur phraséologie, leurs messages et montages photos ou vidéos plus ou moins subtils laissent généralement deviner leur appartenance à tel ou tel parti politique. Ces publications sont chargées de démonter le camp adverse et sont autant « d'appeau à trolls » qui génèrent des commentaires aux propos souvent répréhensibles par la loi.
    LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — Le comité des sages s'inquiète de la tournure de la campagne référendaire | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie
  • À une heure de route de Nouméa, la pointe sud de la Grande Terre dévoile un décor digne d'un Far West : maquis, arbrisseaux, forêts primaires, vestiges miniers, ruines d'un bagne, lac artificiel, vastes baies, chutes d'eau, et une magnifique réserve naturelle, le parc provincial de la Rivière-Bleue, qui se déploie autour d'un lac. À l’intérieur du parc, un réseau de sentiers balisés permet de pratiquer la randonnée et le VTT et même d'approcher le cagou, l'oiseau emblématique (et endémique) de la Nouvelle-Calédonie, un échassier de 50 cm de haut doté d'un beau plumage gris, d'un bec orange et d'une huppe sur la tête. De mi-juillet à mi-septembre, des baleines à bosse fréquentent les eaux de la baie de Prony. Des sorties d'observation sont organisées au départ de Nouméa.
    Le Figaro.fr — Grande Terre, îles Loyauté, Île des Pins… Guide de voyage de la Nouvelle-Calédonie

Traductions du mot « cagou »

Langue Traduction
Espagnol kagu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cagou »

Source : synonymes de cagou sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cagou au Scrabble ?

Nombre de points du mot cagou au scrabble : 8 points

Cagou

Retour au sommaire ➦