Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadène »
Cadène
[kadɛn]
Définitions de « cadène »
Cadène - Nom commun
-
(Marine) Pièce, souvent en métal, fixée sur le pont ou la coque d'un navire pour y attacher les câbles soutenant le mât.
Les points d’ancrage des barres de flèche ou la fixation des cadènes ont pu parfois être faibles sur certains bateaux.
— Gilles Barbanson, Jean Besson -
(Histoire) Chaîne utilisée pour relier les forçats entre eux.
Ceci étant fait, on apporta uns chaîne luisante en acier nickelé, que l’on fit passer dans les anneaux de toutes les menottes avant de la cadenasser à chaque extrémité de notre double file. Nous constituions désormais une cadène.
— Jack London, « Le Trimard »
Expressions liées
-
Grande cadenne (Nom donné aux bandes de forçats que l'on conduisait de Paris à Toulon ou à Brest et que l'on appelait aussi la chaîne)
... voleurs, dont les pères ont jadis fait partie de la Grande Cadenne qui allait de Paris à Toulon ou à Brest.
— Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte
Étymologie de « cadène »
Du latin catena (« chaîne »), passé à l'italien sous la forme catena et à l'occitan sous la forme cadena. Le mot a été adopté en français au XIVe siècle sous la forme catène puis a évolué en cadène.Usage du mot « cadène »
Évolution historique de l’usage du mot « cadène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadène »
Citations contenant le mot « cadène »
-
S'agit-il de "l'artiste" PBC "publicité bernard cadenne ? " racheté par la DDM ?
ladepeche.fr — Un des pires ronds-points de France est à Cugnaux : «Une œuvre d'art, on aime ou pas» - ladepeche.fr -
Comme son nom l’indique, un étai largable est un second étai, mobile que l’on installe à poste, à la demande, lorsqu’on à besoin de hisser une petite voile, au-delà des possibilités raisonnables d’usage du Génois. Qu’il se compose d’un câble d’acier ou d’une fibre synthétique, le principe est le même. On dispose une cadène fixée sur le pont (sur un renfort stratifié idoine).
ActuNautique.com — Les allures de sauvegarde à bord d'un voilier (3/3) - Les voiles de mauvais temps - ActuNautique.com -
Les premiers tests sont concluants et Matt va donc laisser reposer le projet afin de s'assurer qu'il ne voit pas de modifications à faire, avant d'entamer la fabrication du bout-dehors et des renforts associés, comme la cadène du génois et du code O, des travaux coûteux et longs.
Bateaux.com — Projet Duracell : Concevoir un bout-dehors à partir d'une cadène ratée -
Par ailleurs, Jean Lore est arrivé, lundi après-midi, à El Hierro, la plus petite île des Canaries, afin de ressouder sa cadène d’étai.
Le Telegramme — Le Télégramme - Voile - Mini Transat. Le bal est grand ouvert -
Matt planche sur le sujet avec Evan, son ami architecte naval. Ils trouvent ainsi une façon pertinente de réutiliser la cadène en carbone, initialement prévue pour les haubans, mais dont la fabrication s'était révélée trop peu fiable pour une pièce aussi cruciale. Restant extrêmement robuste, elle reprendra à merveille les efforts du mouillage et du spi.
Bateaux.com — Projet Duracell : Concevoir un bout-dehors à partir d'une cadène ratée
Traductions du mot « cadène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cadène |