Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadédis »
Cadédis
Sommaire
Définitions de « cadédis »
Wiktionnaire
Interjection - français
cadédis
- Vieux juron gascon.
- Au siège de Roses, les Espagnols ne s'accommodaient point des bombes ; quand la place fut prise, un Gascon se moqua d'eux en leur disant : Quoi, cette petite machine vous fait peur ? Cadédis !, vous êtes de pauvres gens, les femmes de Flandre les ramassent par douzaine dans leurs tabliers. — (Antoine Furetière, Furetiriana, ou Les bons mots et les remarques, histoires de morale, de critique, de plaisanterie et d'érudition ; Chez Thomas Guillain, Paris, 1696, page 100.)
On relance l’aimant bien vite, et cadédis !
— (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte III, scène XIII.)
On peut monter ainsi indéfiniment.
Littré (1872-1877)
CADÉDIS (ka-dé-dis') s. m.
- Jurement qu'on met habituellement dans la bouche des Gascons.
On dit aussi cadédiou.
Étymologie de « cadédis »
Cap, tête, de Dis, de Dieu.
Phonétique du mot « cadédis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cadédis | kadedi |
Évolution historique de l’usage du mot « cadédis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cadédis »
-
SCAPIN.- Cachez-vous. Voici un spadassin qui vous cherche. (En contrefaisant sa voix.) "Quoi ? Jé n'aurai pas l'abantage dé tuer cé Geronte, et quelqu'un par charité né m'enseignera pas où il est ?" (À Géronte avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. (Reprenant son ton contrefait.) "Cadédis, jé lé trouberai, sé cachât-il au centre dé la terre." (A Géronte avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas. (Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.) "Oh, l'homme au sac !" Monsieur. "Jé té vaille un louis, et m'enseigne où put être Géronte." Vous cherchez le seigneur Géronte ? "Oui, mordi ! Jé lé cherche." Et pour quelle affaire, Monsieur ? "Pour quelle affaire ?" Oui. "Jé beux, cadédis, lé faire mourir sous les coups de vaton." Oh ! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte. "Qui, cé fat dé Geronte, cé maraut, cé velître ?" Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. "Comment, tu mé traites, à moi, avec cette hautur ?" Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense. "Est-ce que tu es des amis dé cé Geronte ?" Oui, Monsieur, j'en suis. "Ah ! Cadédis, tu es de ses amis, à la vonne hure." (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) "Tiens. Boilà cé que jé té vaille pour lui." Ah, ah, ah ! Ah, Monsieur ! Ah, ah, Monsieur ! Tout beau. Ah, doucement, ah, ah, ah ! "Va, porte-lui cela de ma part. Adiusias." Ah ! diable soit le Gascon ! Ah !En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.
Molière — Les fourberies de Scapin
Combien de points fait le mot cadédis au Scrabble ?
Nombre de points du mot cadédis au scrabble : 10 points