Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacaber »

Cacaber

Sommaire

Définitions de « cacaber »

Trésor de la Langue Française informatisé

CACABER, verbe intrans.

[En parlant de la caille, de la perdrix] Crier. Il entendit les perdrix « bourrir et cacaber » (Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 77).

Prononc. et Orth. : [kakabe]. Pour l'Ac. n'est attesté que dans Ac. Compl. 1842 qui donne, d'une part, cacaber d'autre part, caccaber pour lequel il renvoie à cacaber (cf. aussi Besch. 1845). Le reste des dict. enregistre uniquement cacaber. Étymol. et Hist. Av. 1579 cacaber « crier comme une perdrix » (Paré, Livre des Animaux, chap. 25, éd. Malgaigne, p. 767a). Empr. au b. lat. cacabare (iii^es. Aurelius Nemesianus dans TLL s.v., 4, 64); lui-même empr. au gr. κ α κ κ α ϐ ι ́ ζ ε ι ν (Aristote dans Liddell-Scott).

BBG. − Delamaire (J.). À l'écoute de la voix des bêtes. Lang. 1971, Vie p. 532.

Wiktionnaire

Verbe - français

cacaber \ka.ka.be\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Crier, en parlant de la perdrix, de la caille ou de la pintade.
- Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la buse qui piaule, du butor qui butit, de la caille qui cacabe, du chat-huant qui chuinte, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici... — (Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CACABER (ka-ka-bé) v. n.

Se disait du cri de la perdrix. Inusité.

HISTORIQUE

XVI^e s. Ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdris, ils baricquent comme elephants, ils jargonnent comme les jars, Paré, Animaux, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cacaber »

Cacabare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin cacabare ; voir caqueter.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cacaber »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
cacaber	kakabe

Fréquence d'apparition du mot « cacaber » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cacaber »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cacaber »

Tu t'installes là et tout à coup ça lève tout en même temps. Tu sens le vent et tu les entends toutes cacaber. C'est épeurant! Les frissons te passent.
Radio-Canada.ca — 200 000 oies blanches défilent à Baie-du-Febvre | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « cacaber »

Langue	Traduction
Anglais	cacaber
Espagnol	cacaber
Italien	cacaber
Allemand	cacaber
Chinois	cacaber
Arabe	كاسر
Portugais	cacaber
Russe	cacaber
Japonais	キャバー
Basque	cacaber
Corse	cacaber

Source : Google Translate API

Synonymes de « cacaber »

cancaner

Source : synonymes de cacaber sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cacaber au Scrabble ?

Nombre de points du mot cacaber au scrabble : 13 points