Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caboclo »
Caboclo
[kabɔklɔ]
Définitions de « caboclo »
Caboclo - Nom commun
-
Individu issu du métissage entre Portugais ou autre Européen et Amérindien d'Amazonie.
Assis un jour chez M. Brun, dans le grand bazar parisien de Manaos, je vis un métis (caboclo) entrer chez mon hôte pour lui demander le prix d’une bague qui avait attiré son regard par l’éclat d’un superbe rubis de verre [...].
— Édouard Charton, Le Tour du monde
Caboclo - Adjectif
-
Relatif aux caboclos, population métissée d'origine amérindienne et européenne, caractérisée par sa culture spécifique.
- Tous nos enfants s’appelleront Pedro et ils parleront français avec l’accent caboclo, déclara-t-il en lui caressant les cheveux.
— Tito Topin, Shanghai Skipper
Étymologie de « caboclo »
Du portugais caboclo, de même sens, issu de l’ancien tupi kari’boca, « fils de l’homme blanc ».Usage du mot « caboclo »
Évolution historique de l’usage du mot « caboclo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caboclo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « caboclo »
-
Le terme «caboclos», issu de la langue des Amérindiens tupis du bassin amazonien, désigne les métis entre les Amérindiens et les Blancs
24 heures — Les caboclos, grands oubliés de l’éden amazonien | 24 heures -
L’attaquant des Rockets Caboclo a également enfreint les règles lorsqu’il a quitté sa chambre par inadvertance pendant la période de quarantaine initiale après son arrivée à Orlando, comme le rapporte ESPN.
News 24 — Deux joueurs de la NBA sont en quarantaine après avoir brisé la bulle du campus de la ligue - News 24 -
En testant les joueurs deux semaines en amont, en refoulant les joueurs testés positifs à leur arrivée (comme Michael Beasley), en mettant en place une quarantaine stricte (Richaun Holmes et Bruno Caboclo en sont témoins) et en coupant quasiment tout accès à l’extérieur, la NBA a pour le moment réussi à créer un petit monde hermétique. Alors même que le nombre de nouveaux cas quotidiens en Floride est toujours au-dessus des 10 000.
Basket USA — Aucun nouveau cas de Covid-19 dans la « bulle » depuis une semaine | Basket USA
Traductions du mot « caboclo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caboclo |
| Espagnol | caboclo |
| Italien | caboclo |