La langue française

Câbleur

Sommaire

  • Définitions du mot câbleur
  • Étymologie de « câbleur »
  • Phonétique de « câbleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « câbleur »
  • Citations contenant le mot « câbleur »
  • Traductions du mot « câbleur »

Définitions du mot câbleur

Trésor de la Langue Française informatisé

Câbleur, subst. masc.Technol. a) Ouvrier spécialisé dans la fabrication des cordes et des câbles. Électr. et radio électr. Ouvrier spécialisé dans le câblage, et, en particulier, dans l'exécution d'ensembles complexes de radio. b) Bûcheron qui effectue le transport du bois par câbles. 1reattest. 1955 (Mét.); dér. de câbler, étymol. 1, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

câbleur \ka.blœʁ\ masculin (pour une femme on dit : câbleuse)

  1. Personne qui tend des câbles.
    • Recherche pour un travail d’atelier, un câbleur d’armoire industrielle.
    • Je suis alors entré à la CSF où l’on s'est retrouvé une cinquantaine dont deux techniciens à faire démarrer l’usine avec des câbleuses, des filles des environs recommandées par le curé et qui étaient toutes de très bonnes couturières. — (Vincent Porhel, Ouvriers bretons: Conflits d’usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968, 2008)
  2. Personne qui raccorde, qui connecte les câbles d’une installation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « câbleur »

(Siècle à préciser) De câbler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « câbleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
câbleur kablœr

Évolution historique de l’usage du mot « câbleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « câbleur »

  • Ils travaillent dans des entreprises de construction ou d’installation électrique, électronique ou informatique. Les monteurs câbleurs d’armoires électriques ont pour mission principale d’assembler l’enveloppe d’une armoire conformément aux spécifications du constructeur. www.lechorepublicain.fr, Câbleur, un métier connecté aux besoins mais sous tension en Eure-et-Loir - Chartres (28000)
  • Franck Savary, 37 ans, monteur câbleur électricien : bâtiments et équipements communaux, urbanisme opérationnel. , Municipales 2020. À Fleury-sur-Orne, le conseil municipal a pris ses fonctions | Liberté Caen
  • Les docuseries de longue date devaient revenir pour la saison 33 le lundi 8 juin à 10 / 9c. Selon le calendrier du câbleur, chasseurs de fantômes et Ghostbusters II sera plutôt diffusé de 20 h à 1 h ce soir-là. Un représentant de Paramount Network dit à TVLine qu’il n’y a actuellement aucun plan pour exécuter de nouvelles Flics épisodes à l’avenir. Betanews.fr, Black Panther 2: date de sortie, distribution, intrigue et tout ce que vous devez savoir - Betanews.fr
  • Une première session de formation de monteur câbleur fibre optique D1 et D2 a lieu dans les anciens locaux d’ITA appartenant à la mairie et "si tout se passe bien, si les entreprises sont satisfaites une deuxième aura lieu". Sur 80 candidats 29 ont été sélectionnés et 12 suivent cette formation dont une grande partie concerne la sécurité et le suivi de la partie fibre optique D1 D2 soit toute la partie réseau. Les stagiaires viennent de l’Aveyron et des départements voisins, le Tarn, la Lozère. midilibre.fr, Une formation de monteur câbleur fibre optique - midilibre.fr
  • En tout cas moi, je vaque à mes occupations », avance le câbleur. Le lendemain mercredi, le soleil s’est levé intolérant au marché syndicat de Pikine. Des camions déchargent des caisses de mangues suivant les indications d’un homme d’un homme âgé. En boubou wolof sali et défloré, l’homme en question a le masque démis malgré ses déplacements et contacts. SenePlus, CORONAVIRUS, LE DENI ENTAME LA SENSIBILISATION A PIKINE | SenePlus
  • Des centaines de câbles électriques parcourent les gaines des avions. Pour assurer leur pose, il existe un spécialiste : le câbleur aéronautique. C’est lui qui prépare le cheminement et le raccordement de l’installation électrique. , Vidéo - Câbleur aéronautique - Métiers aéronautiques - Aeronewstv
  • Si travailler dans l’industrie aéronautique, qui compte aujourd’hui plus de 160 000 salariés en France vous intéresse, certains métiers vous tendent les bras. Celui de câbleur aéronautique en est un. Ce métier ouvert aussi bien aux hommes qu'aux femmes. "La féminisation des métiers de l'aéronautique est en croissance", confirme Laurent Couppechoux, responsable communication et commercialisation du centre de formation des métiers de l'aérien (CFA-AFMAE). , Câbleur aéronautique, un métier qui recrute - Métiers aéronautiques - Aeronewstv

Traductions du mot « câbleur »

Langue Traduction
Anglais cable guy
Espagnol instalador
Allemand kabelmann
Source : Google Translate API
Partager