Câbler

Définitions de « câbler »

Câbler - Verbe

• Réaliser les connexions électriques d'une installation au moyen de câbles.

  À l'aube, sous le halo des projecteurs, les techniciens étaient déjà à l'œuvre pour câbler la scène gigantesque du concert.

• Confectionner une corde en entrelaçant et en tordant ensemble plusieurs fils ou cordes.

  Dans les mains expertes de l'équipe technique, plusieurs fils s'entremêlaient et se tordaient avec une précision chirurgicale pour câbler la corde qui allait soutenir le poids du pont.

• Transmettre un message par télégraphe à l'aide d'un câble sous-marin.

  J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur.

• (Familier) Perdre le contrôle de soi-même, généralement sous l'effet d'une émotion intense.

  Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr

Étymologie de « câbler »

Évolution historique de l’usage du mot « câbler » depuis 1800

Synonymes de « câbler »

• télégraphier
• tordre

Citations contenant le mot « câbler »

• Optez ici pour des prises RJ45 simples à câbler. Les prises Legrand Céliane ou Schneider Odace sont parfaites et disposent d’un système de raccordement automatique et rapide.

• Le contournement du Wi-Fi est votre meilleur pari pour arracher la connexion la plus rapide possible à votre FAI. L’adaptateur mural inclus avec Chromecast Ultras possède en fait un port Ethernet intégré; vous devez l’utiliser si possible. Il en va de même si vous jouez sur votre PC. (Vous pouvez même câbler votre téléphone si vous le souhaitez, mais tout commence à sembler impossible à ce stade.)

• C'est le cas notamment du gène Wnt impliqué dans la morphogenèse (qui joue un rôle dans la formation du corps de l'animal). Et plus de 100 gènes codant pour des Protocadhérines - une famille de protéines permettant de "câbler" correctement un cerveau complexe - ont été retrouvés dans le génome du calmar géant. Les chercheur ont également pu analyser des gènes codant des protéines particulières, les réflectines. Elles ne se retrouvent que chez les céphalopodes et permettent aux calmars de changer de couleur et de réfléchir la lumière. De prochaines études devraient nous en apprendre encore un peu plus sur ce géant des fonds marins.

• « On reçoit une bobine de fil, et on revend une bobine de fil », résume Pierre-Yves Suchail, président de Moulinage du Solier à Dunières. À un petit détail près : « Entre-temps, on va le tordre, l’assembler, le guiper, le câbler ou l’enduire d’un produit chimique ». Et c’est là toute la force d’un savoir-faire développé dès les années 1990.

• Domotiser un va et vient est toujours un casse-tête quand on se retrouve devant les fils derrière l’interrupteur. Comme chaque montage d’un micro module-relais, il convient de correctement étudier le schéma de câblage avant de s’atteler à tout démonter. Sous peine de mal câbler le module et se faire des noeuds au cerveau dans la précipitation.

• Dans un data center, il y a plus que des serveurs. Plusieurs équipements doivent être connectés entre eux pour que les serveurs puissent assurer leur rôle. Mais il ne suffit pas de les câbler ! En effet, un centre de données se doit d’être performant et évolutif pour répondre aux besoins d’une entreprise. Le branchement comprend pour cela plusieurs étapes. La première consiste à choisir l’interface des câbles. On retrouve notamment le câblage de data center point à point. Le choix de prédilection des sociétés est toutefois l’interface structurée, car elle prend en compte l’évolution du centre de données et les normes de sécurité.

• Cependant, le consommateur moyen n’a pas l’intention de câbler quoi que ce soit sur une distance de 100 m, et même 15 m est probablement trop. Essayez simplement d’éviter d’acheter un câble de 50 m lorsque vous n’en avez besoin que pour traverser une seule pièce, ils sont plus recommandés pour l’extérieur.

Traductions du mot « câbler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de câbler sur lebonsynonyme.fr