Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « câbleau »
Câbleau
[kablo]
Définitions de « câbleau »
Câbleau - Nom commun
-
(Marine) Petit câble utilisé comme amarre pour les embarcations.
Dans le silence du port, le câbleau s'étira dans un grincement métallique, retenant l'embarcation qui se balançait doucement sur les eaux tranquilles.
— (Citation fictive)
Étymologie de « câbleau »
Diminutif de câble, attesté sous les formes cablot en 1553, chableau en 1415 et cablel en 1404. Le suffixe -eau est utilisé pour former des diminutifs.Usage du mot « câbleau »
Évolution historique de l’usage du mot « câbleau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « câbleau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « câbleau »
-
La mise en place de l'Anchor Buddy est simple. On mouille de façon classique son ancre et quand le mouillage est en place on installe son Anchor Buddy par dessus en faisant un simple quart de tour au-dessus de la chaine ou du câblot. Puis on laisse filer l'Anchor Buddy le long du mouillage jusqu'à 50 cm de fond environ. Ainsi installé, il va jouer le rôle de ressort sur le mouillage.
Bateaux.com — Anchor Buddy, l'amortisseur de mouillage pour que l'ancre ne dérape pas -
Votre câblot peut être en polyester ou en polyamide. Le premier est plus souple, un peu plus cher, mais moins résistant que le second. Pour un diamètre de 14 mm, par exemple, le polyester casse à 3,12 t contre 4 pour le polyamide. L'épissure se décline également sans cosse. Elle permet alors un réglage "sur mesure" pour vos amarres. Votre voilier est plus vite rangé et les taquets sont moins chargés.
Bateaux.com — Apprenez à faire vos épissures sur un cordage 3 torons -
Luc Bernuy vous suggère d’utiliser une ancre pesant une livre par pied de bateau avec une chaîne égale au moins à la longueur du bateau et du câblot, totalisant cinq à sept fois la profondeur, afin de rester bien ancré à votre mouillage lorsqu’il y a des vents forts ou des coups de vent. Si le vent provient du sud, allez vous abriter à Monty’s Bay; vous serez alors bien protégé. Un autre bel endroit où faire escale est Deep Bay. La baie est étroite et offre une excellente protection lorsque Dame Nature se déchaîne. Vous pourrez y trouver plusieurs ancrages (mais arrivez tôt!) et vous promener dans le Point Au Roche State Park.
Navigation au lac Champlain - Québec Yachting -
La quatix 5 comprend de nombreuses fonctionnalités spécifiques pour les plaisanciers telles que des informations marées sur les 7 prochains jours, une fonction « alarme de mouillage », un calculateur de câblot permettant d’évaluer la longueur de chaîne à mouiller en fonction de la profondeur.
Quatix 5 la nouvelle montre GPS marine GARMIN. - -
La ligne de mouillage doit être contrôlée au moins une fois par an, mais rien ne vous empêche de faire un contrôle visuel à chaque utilisation. Vous vérifierez particulièrement la présence éventuelle de rouille et les points sensibles à l'usure qu'est la liaison chaîne/ancre et chaîne/câblot.
Bateaux.com — Vérifiez le matériel de sécurité de votre bateau
Traductions du mot « câbleau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cable |
| Espagnol | cable |
| Italien | cavo |
| Allemand | kabel |
| Chinois | 电缆 |
| Arabe | كابل |
| Portugais | cabo |
| Russe | кабель |
| Japonais | ケーブル |
| Basque | kable |
| Corse | cable |