Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabecilla »
Cabecilla
Sommaire
Définitions de « cabecilla »
Trésor de la Langue Française informatisé
CABÉCILLA,(CABECILLA, CABÉCILLA) subst. masc.
[En Espagne et en Amérique du Sud] Chef de bande dans les guerres civiles :... ce nom de Papel en cachait un autre plus fameux, celui d'un cabecilla de don Carlos, célèbre par sa féroce façon de faire la guerre...
A. Daudet, Les Rois en exil,1879, p. 60.
− P. métaph. C'était un superbe gaillard, bien découplé, le teint brûlé, des yeux de braise, une tête de cabécilla (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 33).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. dans Lar. Lang. fr. : [kabesila]. On peut transcrire aussi [kabesiλa]. Cf. caballero. 2. Forme graph. − Au plur. des cabecillas.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1878 « chef de bande espagnol » (Lar. 19eSuppl.).
Mot esp. attesté au xixes. en Espagne au sens « chef de rebelles » (v. Al.), signifiant proprement « petite tête », dimin. de cabeza « tête » (v. cabèche).
CABÉCILLA,(CABECILLA, CABÉCILLA) subst. masc.
[En Espagne et en Amérique du Sud] Chef de bande dans les guerres civiles :... ce nom de Papel en cachait un autre plus fameux, celui d'un cabecilla de don Carlos, célèbre par sa féroce façon de faire la guerre...
A. Daudet, Les Rois en exil,1879, p. 60.
− P. métaph. C'était un superbe gaillard, bien découplé, le teint brûlé, des yeux de braise, une tête de cabécilla (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 33).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. dans Lar. Lang. fr. : [kabesila]. On peut transcrire aussi [kabesiλa]. Cf. caballero. 2. Forme graph. − Au plur. des cabecillas.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1878 « chef de bande espagnol » (Lar. 19eSuppl.).
Mot esp. attesté au xixes. en Espagne au sens « chef de rebelles » (v. Al.), signifiant proprement « petite tête », dimin. de cabeza « tête » (v. cabèche).
Phonétique du mot « cabecilla »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cabecilla | kabœsila |
Évolution historique de l’usage du mot « cabecilla »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « cabecilla »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabecilla |
| Espagnol | cabecilla |
| Italien | cabecilla |
| Allemand | cabecilla |
| Chinois | 卡贝西利亚 |
| Arabe | كابيسيلا |
| Portugais | cabecilla |
| Russe | cabecilla |
| Japonais | カベシラ |
| Basque | cabecilla |
| Corse | cabecilla |
Combien de points fait le mot cabecilla au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabecilla au scrabble : 15 points