Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabajoutis »
Cabajoutis
[kabaʒuti]
Définitions de « cabajoutis »
Cabajoutis - Nom commun
-
(Familier) Assemblage hétéroclite et ajouté de parties sans cohérence architecturale, souvent utilisé pour désigner un débarras ou un cagibi.
Pas de doute, nous tenons là l’un des plus beaux exemples de cabajoutis.
— L’Architecture d’aujourd'hui, Numéros 288 à 290
Étymologie de « cabajoutis »
Du normand cabas (« vieux meubles, meubles encombrants »), et ajoutis, dans la variante angevine cabagétis (« cahute, bicoque »), c’est jeter qui est actif dans la seconde moitié du composé.Usage du mot « cabajoutis »
Évolution historique de l’usage du mot « cabajoutis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabajoutis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cabajoutis »
-
Après « Les Démons », « Le Grand inquisiteur », et des spectacles travaillés avec des amateurs (« Les carnets du sous-sol », « Crime et châtiment »), Sylvain Creuzevault et sa compagnie Le singe parachèvent en toute beauté leurs années Dostoïevski avec l’ultime chef d’œuvre du romancier russe vigoureusement adapté sous l’impulsion du cabajoutis. Du quoi ?
Mediapart — Sylvain Creuzevault et sa troupe cabajoutisent à merveille "Les frè... | Le Club
Traductions du mot « cabajoutis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabajoutis |
| Espagnol | cabajoutis |
| Italien | cabajoutis |
| Allemand | cabajoutis |
| Chinois | cabajoutis |
| Arabe | كاباجوتيس |
| Portugais | cabajoutis |
| Russe | cabajoutis |
| Japonais | cabajoutis |
| Basque | cabajoutis |
| Corse | cabajoutis |