Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ça le fait »
Ça le fait
Sommaire
- Définitions de « ça le fait »
- Étymologie de « ça le fait »
- Phonétique de « ça le fait »
- Fréquence d'apparition du mot « ça le fait » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ça le fait »
- Citations contenant le mot « ça le fait »
- Images d'illustration du mot « ça le fait »
- Traductions du mot « ça le fait »
- Combien de points fait le mot ça le fait au Scrabble ?
Définitions de « ça le fait »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
ça le fait \sa lə fɛ\ ou \sa l‿fɛ\
-
(Familier) (France) La chose est appropriée, ça convient, ça fonctionne ; l’idée est bonne ; le projet doit aboutir.
- — Tu as envoyé ton curriculum vitae ? — Oui ; ça le fait ; j’ai déjà obtenu trois rendez-vous.
- Même jour, même heure, à deux endroits différents. C'est pas jouable, putain! Ça le fait pas! Les Drums peuvent pas être chez MaxyTel et chez CiviCom. Pas en même temps. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 161)
Étymologie de « ça le fait »
- (Vers 1990) Langage des jeunes de la banlieue parisienne. Calque de l’anglais that does it et that will do.
Phonétique du mot « ça le fait »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ça le fait | sa lœ fɛ |
Fréquence d'apparition du mot « ça le fait » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ça le fait »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ça le fait »
-
"Une commune nouvelle, si elle est à taille humaine et vient de la volonté des habitants, ça le fait." Dominique Chappuit se fait là l’écho de la position des maires ruraux au niveau national : lors de son assemblée générale à Lyon en mai dernier, l’AMRF a rappelé que le projet de loi prévoyait initialement la consultation de la population avant la création d’une commune nouvelle.
www.lyonne.fr — Pour la présidente des maires ruraux de l'Yonne "une commune nouvelle, si elle est à taille humaine et vient de la volonté des habitants, ça le fait" - Rosoy (89100)
Traductions du mot « ça le fait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it does it |
| Espagnol | lo hace |
| Italien | lo fa |
| Allemand | es tut es |
| Chinois | 它做到了 |
| Arabe | يفعل ذلك |
| Portugais | ele faz isso |
| Russe | это делает это |
| Japonais | それはそれをします |
| Basque | egiten du |
| Corse | si faci |
Combien de points fait le mot ça le fait au Scrabble ?
Nombre de points du mot ça le fait au scrabble : 10 points