Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ça coûtera ce que ça coûtera »
Ça coûtera ce que ça coûtera
[sa kutœra sœ kœ sa kutœra]
Définitions de « ça coûtera ce que ça coûtera »
Ça coûtera ce que ça coûtera - Locution-phrase
-
Peu importe le prix.
Il l’avertit que ça coûterait ce que ça coûterait mais que pour le dernier déjeuner de leur voyage, ils iraient à quelque restaurant du Bois.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « ça coûtera ce que ça coûtera »
- Composé de coûter.
Traductions du mot « ça coûtera ce que ça coûtera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it will cost what it will cost |
| Espagnol | costará lo que costará |
| Italien | costerà quanto costerà |
| Allemand | es wird kosten, was es kosten wird |
| Chinois | 它将花费它将花费的成本 |
| Arabe | سيكلف ما سيكلف |
| Portugais | vai custar o que vai custar |
| Russe | это будет стоить столько, сколько будет стоить |
| Japonais | それはそれがかかるものがかかるでしょう |
| Basque | kostatuko zaiona |
| Corse | custarà ciò chì costarà |