La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « byblos »

Byblos

Définitions de « byblos »

Trésor de la Langue Française informatisé

BYBLOS, subst. masc.

HIST. ANC. En Égypte, papyrus traité pour être matière de chaussure; p. méton., cette chaussure. Sages (...) chaussés de souliers de byblos (T. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 324);pontifes chaussés de byblos (Flaubert, La Tentation de St-Antoine,1849, p. 455).Orth. Ac. Compl. 1842 enregistre byblos ou biblus; Besch. 1845 byblos ou byblus. Étymol. et Hist. 1849, supra. Empr. au gr. β υ ́ ϐ λ ο ς « papyrus ». En Égypte les prêtres du culte d'Isis étaient chaussés de sandales faites de la feuille du palmier (Hérodote, Histoires, II, 37, éd. Ph.-E. Legrand; Apulée, Métamorphoses, II, 28, éd. D.S. Robertson). Isis, étant à l'orig. déesse de la végétation, ses prêtres et ses fidèles étaient tenus à ne porter que des vêtements et chaussures en matière végétale.

Wiktionnaire

Nom commun - français

byblos \Prononciation ?\ masculin

  1. (Antiquité) Papyrus, plante dont l’écorce servait à fabriquer du papier et des cordages.
    • On ne se servit pas de cordages simples, comme on avait fait la première fois, mais on les entortilla, ceux de lin blanc deux à deux, et ceux d’écorce de byblos quatre à quatre. — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 3)
    • Le papyrus est d’une grande utilité ; on en construit des barques, et son enveloppe intérieure, le byblos (la pellicule la plus voisine de l’écorce, que Pline appelle liber), sert à faire des voiles. — (Aubin Louis Millin de Grandmaison, Dictionnaire des beaux-arts, vol. 3, Desray & impr. de Crapelet, Paris, 1806, p. 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « byblos »

Du grec ancien βύβλος, búblos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « byblos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
byblos biblɔ

Traductions du mot « byblos »

Langue Traduction
Anglais byblos
Espagnol byblos
Italien byblos
Allemand byblos
Chinois 比布鲁斯
Arabe بيبلوس
Portugais byblos
Russe byblos
Japonais ビブロス
Basque byblos
Corse byblos
Source : Google Translate API

Byblos

Retour au sommaire ➦

Partager