La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « by-passer »

By-passer

[bipase]
Ecouter

Définitions de « by-passer »

By-passer - Verbe

  • Effectuer une dérivation par un by-pass.

    Elle a dû by-passer l'obstacle imprévu pour maintenir le flux ininterrompu des opérations.
    (Citation fictive)
  • Utiliser un dispositif de contournement pour dévier un flux.

    "Pour 'by-passer', fermer les robinets R1 et R2, ouvrir et régler avec le robinet R3." Édouard Bahr, Le Dessin technique de la tuyauterie industrielle

Étymologie de « by-passer »

De by-pass.

Usage du mot « by-passer »

Évolution historique de l’usage du mot « by-passer » depuis 1800

Citations contenant le mot « by-passer »

  • Ce concept « éco friendly » repose sur l’adaptation à l’arrière de la cabine d’un module tout en un. C’est-à-dire avec un moteur électrique et une électropompe dont la gestion électronique permet de by-passer le thermique pour passer en électrique. Et vis-et-versa depuis le tableau de bord en cabine.
    TP Aménagements — Pollutec : Ekipmat fait passer votre mini-pelle en électrique et vice-versa | TP Aménagements

Traductions du mot « by-passer »

Langue Traduction
Anglais bypass
Espagnol derivación
Italien circonvallazione
Allemand bypass
Chinois 旁路
Arabe تجاوز
Portugais desviar
Russe обходить
Japonais バイパス
Basque saihesbidea
Corse bypass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.