La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « by-passer »

By-passer

Définitions de « by-passer »

Wiktionnaire

Verbe - français

by-passer \baj.pa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire passer par un by-pass.
  2. Utiliser un by-pass pour contourner.
    • Pour " by-passer ", fermer les robinets R1 et R2, ouvrir et régler avec le robinet R3. — (Édouard Bahr, Le Dessin technique de la tuyauterie industrielle‎, 1991)
    • Pour élever la température de la vapeur au démarrage de la chaudière, il faut by-passer au condensateur, ou bien décharger à l'atmosphère la vapeur de recyclage. — (World Power Conference Sectional Meeting, Transactions‎, 1964)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « by-passer »

De by-pass.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « by-passer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
by-passer bipase

Évolution historique de l’usage du mot « by-passer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « by-passer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « by-passer »

Langue Traduction
Anglais bypass
Espagnol derivación
Italien circonvallazione
Allemand bypass
Chinois 旁路
Arabe تجاوز
Portugais desviar
Russe обходить
Japonais バイパス
Basque saihesbidea
Corse bypass
Source : Google Translate API

By-passer

Retour au sommaire ➦

Partager