La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butinement »

Butinement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin butinement butinements

Définitions de « butinement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Butinement, subst. masc.Action de butiner dans son résultat. Seule transcr. dans Littré : bu-ti-ne-man. 1reattest. 1552 (R. Estienne, Dict. lat.-franç., Paris, s.v. spoliatio) − 1660 (Oudin, Fr.-esp.); repris par Littré; dér. de butiner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

butinement \by.tin.mɑ̃\ masculin

  1. Action de butiner.
    • Dès les premiers rayons du soleil, après le chant du coq, le jour se mettait à vibrer de mille et une errances animales, du butinement des abeilles, du rire des enfants et des filles. — (Richard Aeschlimann, L’éternité d'un jour, 1999)
  2. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux ! — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BUTINEMENT (bu-ti-ne-man) s. m.
  • Action de butiner.

HISTORIQUE

XVIe s. Butinement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « butinement »

Du moyen français butinement.
→ voir butiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « butinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butinement bytɛ̃œmɑ̃

Traductions du mot « butinement »

Langue Traduction
Anglais loot
Espagnol botín
Italien bottino
Allemand beute
Chinois 抢劫
Arabe نهب
Portugais saque
Russe добыча
Japonais 戦利品
Basque botina
Corse bottinu
Source : Google Translate API

Butinement

Retour au sommaire ➦

Partager