Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butinement »
Butinement
Sommaire
- Définitions de « butinement »
- Étymologie de « butinement »
- Phonétique de « butinement »
- Fréquence d'apparition du mot « butinement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « butinement »
- Traductions du mot « butinement »
- Combien de points fait le mot butinement au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | butinement | butinements |
Définitions de « butinement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Butinement, subst. masc.Action de butiner dans son résultat. − Seule transcr. dans Littré : bu-ti-ne-man. − 1reattest. 1552 (R. Estienne, Dict. lat.-franç., Paris, s.v. spoliatio) − 1660 (Oudin, Fr.-esp.); repris par Littré; dér. de butiner, suff. -ment1*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
butinement \by.tin.mɑ̃\ masculin
-
Action de butiner.
- Dès les premiers rayons du soleil, après le chant du coq, le jour se mettait à vibrer de mille et une errances animales, du butinement des abeilles, du rire des enfants et des filles. — (Richard Aeschlimann, L’éternité d'un jour, 1999)
-
(Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux ! — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40)
Littré (1872-1877)
BUTINEMENT (bu-ti-ne-man) s. m.
- Action de butiner.
HISTORIQUE
XVIe s. Butinement
, Cotgrave †
Étymologie de « butinement »
- Du moyen français butinement.
- → voir butiner.
Phonétique du mot « butinement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| butinement | bytɛ̃œmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « butinement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « butinement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « butinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | loot |
| Espagnol | botín |
| Italien | bottino |
| Allemand | beute |
| Chinois | 抢劫 |
| Arabe | نهب |
| Portugais | saque |
| Russe | добыча |
| Japonais | 戦利品 |
| Basque | botina |
| Corse | bottinu |
Combien de points fait le mot butinement au Scrabble ?
Nombre de points du mot butinement au scrabble : 14 points