Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butch »
Butch
Sommaire
- Définitions de « butch »
- Étymologie de « butch »
- Phonétique de « butch »
- Fréquence d'apparition du mot « butch » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « butch »
- Citations contenant le mot « butch »
- Images d'illustration du mot « butch »
- Traductions du mot « butch »
- Combien de points fait le mot butch au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | butch | butchs |
Définitions de « butch »
Wiktionnaire
Nom commun - français
butch \butʃ\ féminin
-
(Argot) (LGBT) Lesbienne dont l'apparence est jugée très masculine.
- L’obligation de féminité est particulièrement discriminante pour les lesbiennes ayant une allure masculine, les butchs, souvent méchamment appelées « camionneuses ». Elles ont vécu l’enfer dans les années 1950, ces années Dior très régressives qui consacrèrent l’ultraféminité. — (Christine Bard, Ce que soulève la jupe : Identités, transgressions, résistances, éd. Autrement, 2010, chap. 1)
- Personnellement, elle n’appréciait pas beaucoup ce genre de femmes. Elle préférait les femmes plus douces, plus féminines, ou un peu comme moi — elle me sourit. Et puis elle n’aimait pas vraiment les butchs. — (Monika Gollet, Eva ou la première femme, Éditions Publibook, 2012, p. 196)
Étymologie de « butch »
- De l’anglais butch.
Phonétique du mot « butch »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| butch | bytk |
Fréquence d'apparition du mot « butch » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « butch »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « butch »
-
De son propre aveu, Garbage n’a jamais rendu copie aussi politique et engagée. Butch Vig, batteur et producteur de la formation made in Madison, Wisconsin, revient pour Les Inrocks sur le processus d’enregistrement d’un disque en forme de brûlot, marqué au fer rouge par les obsessions esthétiques d’un groupe toujours en quête d’expérimentations en studio. Rencontre.
Les Inrocks — Butch Vig (Garbage) : “C’est sans doute le disque le plus socialement et politiquement engagé que nous ayons fait” - Les Inrocks -
Figure connue de la lutte contre les discriminations envers les personnes grosses, en surpoids ou obèses, aussi appelée la grossophobie, mais pas seulement, l’influenceuse Barbara Butch participe actuellement à un court-métrage en tournage à La Réunion.
Réunion la 1ère — L’influenceuse Barbara Butch tourne un court-métrage contre la grossophobie -
On ne laisse pas les butchs dans un coin. C'est le credo de la poétesse britannique Joelle Taylor, qui vient d'être sacrée lauréate 2021 du prix littéraire T.S. Eliot, décerné chaque année au Royaume-Uni dans le domaine de la poésie. Son oeuvre explore les pans de l'identité lesbienne et, en tant que butch assumée de 54 ans, elle le crie haut et fort : les médias grand public devraient mettre en lumière les "gouines butchs".
TÊTU — Représentation lesbienne : on laisse pas les butchs dans un coin -
La DJ et militante queer Barbara Butch alerte le gouvernement sur la nécessité d’agir contre les violences sexistes et sexuelles et regrette l’immobilisme coupable de certains lieux festifs.
Politis.fr — Barbara Butch : « Il faut diffuser la pédagogie de la fête » par Hugo Boursier (collectif Focus) | Politis -
Particulièrement émue, Leslie Barbara Butch explique pourquoi : "quand on parle de rôle modèle et qu'on est une femme grosse, gouine, de 40 ans qui n'en a jamais eu quand elle avait 15 ans, ce n'est pas évident. J'essaye au quotidien de me battre pour les droits de toutes les personnes d'exister. Le droit à être là, à être visible, à être aimé.e. Et moi je vous aime sincèrement du fond du cœur."
France 3 Régions — Visibilité LGBT : La DJ Leslie Barbara Butch élue personnalité de l'année aux Out d'or 2021 -
La salle vidéo, c’est un peu le temple de Micah Nori. Depuis ses débuts dans la Ligue, avant l’an 2000 du côté de Toronto, il y a passé des heures et des heures, à perfectionner sa compréhension du jeu et à en apprendre les finesses. Et tout est parti de sa formation express auprès de Butch Carter, le coach des Raptors des jeunes McGrady… et Vince Carter !
Basket USA — Micah Nori, le premier assistant de luxe des Wolves | NBA
Traductions du mot « butch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butch |
| Espagnol | marimacho |
| Italien | manzo |
| Allemand | butsch |
| Chinois | 布奇 |
| Arabe | بوتش |
| Portugais | butch |
| Russe | буч |
| Japonais | ブッチ |
| Basque | butch |
| Corse | macciu |
Combien de points fait le mot butch au Scrabble ?
Nombre de points du mot butch au scrabble : 12 points