La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « businesswoman »

Businesswoman

[bysɛ̃ɛswɔmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « businesswoman »

Businesswoman - Nom commun

  • Femme exerçant des activités professionnelles, décisionnelles ou de gestion dans le secteur commercial ou industriel.

    La businesswoman finit à l’hôpital, ne pouvant plus se lever ni bouger son corps d’à peine 35 kilos.
    — Judith Duportail, Drogue au travail : "Je fume des joints pour ne pas étrangler mon patron"

Étymologie de « businesswoman »

De l'anglais businesswoman.

Usage du mot « businesswoman »

Évolution historique de l’usage du mot « businesswoman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « businesswoman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « businesswoman »

  • Cela n’a pas échappé à l’intelligente actrice Judith Henry qui, séduite, en avait composé un spectacle pour le Marathon des Mots à Toulouse il y a un an. Le show avait si bien marché qu’elle l’a proposé à… Julie Gayet. Oui, la fiancée de François Hollande. Une sacrée femme de tête sous sa douceur, sa blondeur. Une businesswoman qui dirige sa société de production, Rouge International, et sait activer ses réseaux.
    "Je ne serais pas arrivée là si..." : des interviews régénérantes !
  • Marie Kondo, reine du rangement, triomphe sur Netflix avec sa série de téléréalité. Si, en passant récemment chez un ami, vous vous êtes interrogé en apercevant un tiroir de commode blindé de tee-shirts pliés à la verticale, c’est la faute à Kondo. Depuis 2011, à travers un rituel pseudo zen très précis (et un brin ridicule), la businesswoman japonaise prône un mode de vie minimaliste. Pour savoir s’il faut garder ou jeter un objet qui nous encombre, elle conseille, grosso modo, de le prendre dans ses mains pour sentir si celui-ci procure « une étincelle de bonheur » puisque les objets seraient faits d’« énergie ».
    Télérama — Sur YouTube, faire rimer tendance minimaliste et écologie
  • Alors que l’égalité entre homme et femme s’impose dans les franges les plus urbanisées des populations, la polygamie pourra-t-elle survivre, sinon en cédant au principe de la réciprocité ? Il faudra peut-être que la polygynie se combine alors avec la polyandrie. Le cinéaste Abdoulaye Dao l’a exploré dans son long-métrage "une femme pas comme les autres". Le personnage de Mina, businesswoman de caractère, décide d’installer deux coépoux à son domicile. L’idée a rencontré un franc succès dans les salles de cinéma ouest-africaines. Simple fiction ?
    JeuneAfrique.com — Polygames de tous les pays, unissez-vous ! – Jeune Afrique
  • Fat Joe a ainsi déclaré : "Kanye West est mon rappeur préféré au monde, je l'aime à mort". Il a également ajouté "Je ne lui tournerai pas le dos, quoi qu'il fasse"__. Il est vrai qu'artistiquement parlant Kanye a su s'imposer tant bien dans sa musique que dans la mode notamment avec ses Yeezy mais le rappeur de Chicago a souvent fait polémique pour ses opinions politiques, ses déclarations publiques ou encore sur sa vie privée notamment son mariage puis divorce avec la businesswoman Kim Kardashian.
    Mouv — Fat Joe révèle le nom de son rappeur préféré
  • À l’image de Clarisse Iribagiza, une informaticienne et businesswoman surdouée, engagée auprès de la jeunesse, qui figure dans tous les classements listant les jeunes entrepreneurs qui font bouger l'Afrique.
    myCANAL — Femmes du Rwanda : un docu sur ces personnalités qui font bouger les lignes
  • J’aime beaucoup (il me reste 2 épisodes). C’est vrai que ça souffre d’une certaine invraisemblance et l’interprétation me semble faible sauf la jeune Julia Garner qui joue la voyoute businesswoman (Ruth )c’est elle qui faisait l’adolescente amoureuse de l’espion soviétique dans The Americans.
    Le Monde Des Séries — Ozark – Retour vers la terre du milieu – Le Monde Des Séries
  • «Elle incarne la femme moderne et qui ose entreprendre» : Léna Situations, la businesswoman sans filtre
    Le Figaro — «Elle incarne la femme moderne et qui ose entreprendre» : Léna Situations, la businesswoman sans filtre
  • A Kaitāia businesswoman who got started thanks to Northland business development programme The Pick is urging other budding entrepreneurs to get their pitch in to this year’s programme.
    NZ Herald — Kaitāia businesswoman urges others to try out for The Pick business programme - NZ Herald

Traductions du mot « businesswoman »

Langue Traduction
Anglais businesswoman
Espagnol mujer de negocios
Italien imprenditrice
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.