La langue française

Burgauté

Définitions du mot « burgauté »

Trésor de la Langue Française informatisé

BURGAUTÉ, ÉE, adj.

A.− Incrusté de nacre. Ébène burgauté, plateaux burgautés :
1. La curiosité de voir une chambre de jeune altesse lui vint. Les tiroirs furetés, les cabinets d'ébène burgauté parcourus, le lit tout en dentelles blanches l'attira... J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 32.
B.− Qui ressemble à la nacre du burgau. Nacre burgautée :
2. Par un plafond d'albâtre et des lampes d'argent tombe une lumière mate, que tout absorbe, sauf les plateaux de nacre burgautée, qui la renvoient en jouant. Morand, Bouddha vivant,1927, p. 101.
Étymol. et Hist. 1884, supra. Dér. de burgau*; suff. * avec consonne d'appui. Fréq. abs. littér. : 2.

Phonétique du mot « burgauté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
burgauté byrgote

Évolution historique de l’usage du mot « burgauté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « burgauté »

  • Nécessaire orné de plaques en laque burgauté, Cartier New York, 1926 Le Monde.fr, Exposition : l’art de la mise en boîte chez Christie’s
  • Rendez-vous le 16 pour la suite de ces deux ventes. On note en tête de catalogue une grand dessin à la plume de François ou Charles Noblesse (1652-1730) intitulé « Le triomphe de Bacchus et Ariane » d'après la fresque d'Annibal Carrache du Palais Farnèse à Rome, dessin estimé 2 000/3 000 € suivi peu après d'une huile sur toile de Raoul du Gardier (1871-1952) intitulée pour sa part « A l'heure du soleil couchant (Océan indien) » pour laquelle il faudra engager 3 000 à 5 000 €. En fin da catalogue, une bague solitaire en platine ornée d'un diamant demi taille pesant 9,22 carats devrait séduire les plus exigeants à partir de son estimation annoncée entre 20 000 et 30 000 € tout comme cette broche ovale en or gris entièrement sertie de diamants attendue entre 8 000 et 12 000 €. A suivre pour clore ce survol cet exceptionnel étui à cigarette rectangulaire de la marque Cartier en or jaune 18 K. A couvercle et fond agrémentés de plaques de laque « burgauté » à incrustations de nacres teintées, de feuilles d'or et d'argent, de diamants taillés en rose et d'un rubis, ce superbe étui figurant des scènes animées au bord de l'eau dans le goût Extrême-Oriental est estimé entre 10 000 et 15 000 € malgré de très légers manques, usures et fêles. Le Tout Lyon, Piano Pleyel et étui à cigarettes Cartier chez de Baecque & Associés

Images d'illustration du mot « burgauté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « burgauté »

Langue Traduction
Anglais burgundy
Espagnol borgoña
Italien borgogna
Allemand burgund
Chinois 勃艮第酒
Arabe بورجوندي
Portugais borgonha
Russe бургундия
Japonais ブルゴーニュ
Basque borgoinako
Corse borgogna
Source : Google Translate API

Burgauté

Retour au sommaire ➦

Partager