Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « burelé »
Burelé
[byrœle]
Définitions de « burelé »
Burelé - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un écu orné de bandes horizontales de même largeur, s'étendant d'un flanc à l'autre et alternant d'émaux différents.
Dans son écu burelé, où les bandes argent et azur s'alternaient dans une équité parfaite, le noble héritage familial s'épanchait en une brillante symphonie de couleurs.
— (Citation fictive) -
Qualifie une personne portant des burelles ou un vêtement marqué de burelage.
Dans le froid mordant de l'hiver, Mme Dupont apparaît burelée, son manteau aux larges rayures lui conférant une allure à la fois sobre et distinctive.
— (Citation fictive) -
Qualifie un tampon ou timbre de gravure caractérisé par un fond rayé prévu pour recevoir une surimpression.
Le dessin burelé du tampon recueillit fidèlement l'encre violette, prêt à marquer le document d'une empreinte officielle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Timbre à fond burelé
Étymologie de « burelé »
Du terme burelle et de l'adjectif bureau signifiant une grosse étoffe de laine rayée.Usage du mot « burelé »
Évolution historique de l’usage du mot « burelé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « burelé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « burelé »
-
L’Administration accepte, et le nouveau timbre est doté d’un burelage de sécurité, d’où son appellation de « 50 francs burelé ».
Annette Apaire — Jean-François Brun
Traductions du mot « burelé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slapped |
| Espagnol | abofeteado |
| Italien | slapped |
| Allemand | geschlagen |
| Chinois | 打耳光 |
| Arabe | صفع |
| Portugais | esbofeteado |
| Russe | пощечины |
| Japonais | 平手打ち |
| Basque | slapped |
| Corse | slapped |