La langue française

Bureaucratisé

Sommaire

  • Définitions du mot bureaucratisé
  • Phonétique de « bureaucratisé »
  • Citations contenant le mot « bureaucratisé »
  • Traductions du mot « bureaucratisé »

Définitions du mot « bureaucratisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUREAUCRATISÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de bureaucratiser*.
II.− Adj. Transformé en bureaucrate. Aux premiers [CGPME] les seconds [CNPF] apparaissent « bureaucratisés » (J. Meynaud, Les Groupes de pression en France,1958, p. 120).
Organisé comme par un bureaucrate :
... les adolescents perdent avec leur première maîtresse l'inquiétude métaphysique et certains mariages, qui sont des débauches bureaucratisées, deviennent en même temps les monotones corbillards de l'audace et de l'invention. Camus, La Chute,1956, p. 1527.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Forme de verbe

bureaucratisé \by.ʁɔ.kʁa.ti.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bureaucratiser.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bureaucratisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bureaucratisé byrokratise

Citations contenant le mot « bureaucratisé »

  • «Un pays trop centralisé et trop bureaucratisé» MSN, Covid-19 : les maires de l’Essonne proposent leur aide pour accélérer la campagne de vaccination
  • Il n’a jamais hésité à nommer crûment les problèmes. Il s’est attristé que la santé au Québec soit devenue une machine « très bureaucratisée ». Il a qualifié le système de santé de gouffre financier qui devenait un problème réel sur les bras du gouvernement québécois. Le Journal de Montréal, Claude Castonguay, un géant réformateur | JDM
  • La santé mentale est en véritable crise. Qu’est-ce qui explique cela ? L’une des causes se trouve dans le système de santé et de services sociaux ultra bureaucratisé digne d’une démocratie populaire qui ne contribue pas à offrir des services adaptés aux besoins régionaux. La Voix de l’Est, La crise de la centralisation | Carrefour des lecteurs | Opinions | La Voix de l’Est - Granby
  • Rationalisation. Le secteur de la lutte contre la pauvreté s’est étendu et bureaucratisé. Il fonctionne avec un monde associatif qui dépend désormais pour part largement prépondérante des fonds publics. Une telle situation appelle de la réflexion et des innovations. Pour en débattre, on peut imaginer potentiellement plus de mise en concurrence, plus de présence des entreprises commerciales, une nationalisation de certaines activités associatives. Au-delà de l’organisation, l’accent est trop souvent mis sur les prestations monétaires (le RSA en particulier). A trop vouloir les réformer, les fusionner dans un difficile « revenu universel d’activité », on en oublie que tout ceci changera moins la vie des gens qu’une révision des modalités de leur accompagnement social. Plutôt qu’une réforme des prestations sociales, c’est un investissement sérieux dans le travail social qui s’impose. Telos, Face à la crise, réorganiser la lutte contre la pauvreté - Telos
  • "Ce fonctionnement, le statu quo de ministères en silo, ultra-bureaucratisés, totalement décidé à Paris, ne peut plus fonctionner", a encore insisté le maire de Troyes, qui appelle à tirer les leçons de la crise et demande de "revoir de fond en comble les politiques publiques de proximité". Europe 1, Crise du coronavirus : François Baroin constate "l'impuissance de l'État dans beaucoup de secteurs"
  • Récemment, il y a eu trop de réglementations qui ont légitimé et bureaucratisé des comportements inhumains. Par exemple, une crise humanitaire se déroule dans les maisons de retraite où, depuis plus de neuf mois, les proches sont tenus à l’écart de ceux qu’ils aiment. Des dizaines de milliers de personnes sont mortes et meurent encore de solitude et de tristesse. Visites de fenêtres pour les aveugles; une distanciation sociale masquée lorsque tout ce à quoi une personne atteinte de démence avancée répond est le toucher; les visites de fin de vie ne sont permises que lorsque le mourant a sombré dans l’inconscience finale et ne saura jamais que la personne pour laquelle il a appelé et pleuré est enfin là. Kafka devrait vivre maintenant. Urban Fusions, Obéir aveuglément à toutes les règles nous prive de nos instincts humains et attentionnés | La protection sociale | Coronavirus
  • Non, il n’y a pas d’austérité en France, M. Montebourg, il y a le problème de l’État obèse et impuissant, bureaucratisé, réglementé. Contrepoints, Santé : non, il n’y a jamais eu d’austérité en France ! | Contrepoints
  • Comme si c’était eux qui étaient responsables de l’autre grande tragédie que l’on en est venu à trouver normale : les scandaleux dysfonctionnements d’un système de santé hyper-bureaucratisé, ruineux et irréformable, seule chose qui semble ne pas devoir changer dans une société où l’on voudrait que tout le reste change, y compris le désir des parents de voir leurs enfants. La Presse, Le mépris, c’est assez ! | La Presse

Traductions du mot « bureaucratisé »

Langue Traduction
Anglais bureaucratized
Espagnol burocratizado
Italien burocratizzato
Allemand bürokratisiert
Chinois 官僚化
Arabe بيروقراطي
Portugais burocratizado
Russe забюрократизирован
Japonais 官僚化
Basque burokratizatuta
Corse burocratizatu
Source : Google Translate API
Partager