La langue française

Bundle

Sommaire

  • Définitions du mot bundle
  • Étymologie de « bundle »
  • Phonétique de « bundle »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bundle »
  • Citations contenant le mot « bundle »
  • Images d'illustration du mot « bundle »
  • Traductions du mot « bundle »

Définitions du mot bundle

Wiktionnaire

Nom commun

bundle \bœn.dœl\ masculin

  1. (Anglicisme) (Marketing) Ensemble de produits vendus ensemble.

Nom commun

bundle \bʌn.dəl\

  1. Faisceau ; groupe d’objets enveloppés ou attachés ensemble.
  2. Ballot, baluchon.
  3. Fagot.
    • A bundle of sticks.
      Un fagot de bois.
  4. (Familier) Liasse, paquet d’argent (amas de papiers liés ensemble).
    • You really made a bundle on that bet!
      Tu t’es vraiment fait une liasse (de biffetons) avec ce pari !
  5. (Programmation informatique) Paquetage contenant un ensemble de fichiers sources.
  6. (Mathématiques) Fibré.
    • fiber bundle, vector bundle, affine bundle, tangent bundle
      fibré, fibré vectoriel, fibré affine, fibré tangent

Verbe

bundle \bʌn.dəl\ transitif

  1. Attacher ou envelopper ensemble.
    • I’ll bundle it all together in one package for you.
      Je vais tous te les envelopper ensemble dans un paquet.
  2. Pousser, dispatcher rapidement.
  3. (Bundle up) Habiller chaudement.
    • Now bundle up. It’s cold outside.
      Habillez-vous chaudement maintenant. Il fait froid dehors.
  4. (Informatique) Vendre matériel et logiciel en un seul produit.
  5. (Intransitif) Se dépêcher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bundle »

De l'anglais bundle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Soit du moyen néerlandais bondel, soit De l’anglo-saxon byndele avec l’allemand bind.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bundle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bundle byndl

Évolution historique de l’usage du mot « bundle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bundle »

  • L’équivalent de plus de 3 400 dollars de jeux-vidéo indépendants pour 4,50 euros (minimum) : telle est l’offre de la plate-forme itch.io. Les recettes générées par ce bundle exceptionnel seront toutes reversées pour soutenir des associations en lien avec le mouvement #BlackLivesMatter. Journal du Geek, Un bundle de 700 jeux à seulement 5 dollars pour soutenir #BLM
  • Le code de la bêta d'iOS 13.5.5 recèle des références à ce qui pourrait bien être le bundle de services d'Apple, a constaté 9to5Mac. iGeneration, iOS 13.5.5 fait allusion à un bundle de services | iGeneration
  • Alors que l'on apprenait il y a peu que le jeu Cyberpunk 2077 est une nouvelle fois repoussé au 19 novembre prochain, le studio polonais CD Projekt Red a annoncé un bundle (COLLECTION ULTIME RED) comprenant tous ses jeux, y compris Cyberpunk 2077, pour moins de 88 euros ! , Un énorme bundle comprenant tous les jeux de CD Projekt (The Witcher), même Cyberpunk 2077 !
  • Google propose désormais un nouveau bundle Stadia Premiere Edition, 30 euros moins cher que le précédent. Une bonne affaire ? Presse-citron, Google Stadia : un nouveau bundle Premiere Edition à "seulement" 99 euros
  • La sortie de The Last of Us 2 approche à grands pas. Pour marquer le coup, Naughty Dogs a décidé de lancer un bundle dédié à ce nouvel opus. Les Players du Dimanche, Last of Us 2: Naughty Dog lance un bundle pour la ps4 pro
  • Le bundle comprend des applications tout à fait recommandables, dont : MacGeneration, Prizmo et d'autres apps Mac à moitié prix ou dans un bundle à prix cassé | MacGeneration

Images d'illustration du mot « bundle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bundle »

Langue Traduction
Anglais bundle
Espagnol paquete
Source : Google Translate API
Partager