La langue française

Bumper

Définitions du mot « bumper »

Wiktionnaire

Nom commun

bumper \bœm.pəʁ\ masculin

  1. (Canada) (Anglicisme) Pare-chocs.
    • Il a fait une poque sur mon bumper.

Verbe

bumper \bœm.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Heurter.
    • Rajon Rondo sera-t-il suspendu pour avoir "bumpé" un arbitre ? — (Site basketsession.com)
    • Sinon, vous êtes viré. À moins d’avoir réussi à bumper l’extraball, auquel cas vous avez droit à une partie gratuite. — (Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, Guide de survie au bureau, éditions Hors Collection, 1996, Le Grand Livre du Mois, page 50)
  2. Augmenter la quantité d’arômes dans un liquide pour cigarettes électroniques.
    • Les flacons extra flavor ont été bumpés, cela signifie que AVE a rajouté un supplément d'arôme pour une vape encore plus riche et subtile ! — (site www.evaps.fr)

Nom commun

bumper \Prononciation ?\

  1. (Automobile) Pare-chocs.
  2. (Chemin de fer) (États-Unis) Tampon, heurtoir (train bumper).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bumper »

Emprunté à l’anglais bumper.
Verbe : du verbe anglais bump.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bumper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bumper bympe

Évolution historique de l’usage du mot « bumper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bumper »

  • Comme d'habitude avec Rhinoshield, les accessoires livrés sont de grande qualité. Du packaging au produit en lui-même, c'est soigné. Le bumper CrashGuard Nx est réalisé dans un alliage de polymères qui lui confère une résistance à toute épreuve ainsi qu'un toucher agréable. Ce n'est pas pour rien que la technologie anti-chocs RhinoShield est certifiée MIL-STD 810G (normes militaires) et qu'il est capable d'absorber des chocs importants comme des chutes de plus 4 mètres. Nous l'avons fait tomber à plusieurs reprises à hauteur de table, la protection n'affiche aucune marque, tout comme l'iPhone 11 Pro. Après ouverture, le bumper et le petit liseré doivent être associés avant d'y insérer l'iPhone. En quelques secondes, c'est réglé. On commence par positionner un coin de l'iPhone puis on appuie sur les autres pour ajuster la coque. Une fois les quatre angles positionnés, plus rien ne bouge. Ensuite, libre à vous d'ajouter le film de protection arrière fourni gratuitement dans le coffret. Pour ne rien gâcher, outre les nombreux coloris disponibles, la protection CrashGuard NX est personnalisable grâce à des liserés fournis avec l'accessoire. Et si vous aimez changer, vous pourrez même en acheter à l'unité. Cela permet d'avoir des combinaisons variées avec 7 coloris de bumpers et 11 nuances de liserés. La coque fait 2,8mm d'épaisseur, ce qui est un peu élevé mais obligatoire pour assurer une telle protection. Pour compenser, elle ne fait que 16 grammes seulement. Avec ce bumper, l'iPhone ne craint plus rien et son look est préservé. Si vous ne le savez pas, un bumper ne fait qu'ajouter un contour à l'iPhone. iPhoneSoft.fr, On a testé le bumper CrashGuard NX de Rhinoshield pour iPhone 11 Pro - iPhone Soft
  • Encore plus inattendu, le brevet fait mention d'un clavier virtuel dont l'image est projetée dans le cadre vide du bumper, alors que l'iPhone ou l'iPad est positionné en format « ordinateur portable » : iGeneration, Brevet : le bumper malin d'Apple | iGeneration
  • Après avoir mutualisé les études au sein du Syndicat de la baie d’Aigues-Mortes, la décision d’installer des “wave bumper” a été arrêtée. Le dispositif est déjà en place ailleurs sur la côte méditerranéenne (Cannes, Nice, Saint-Cyprien) mais aussi sur l’Atlantique, Biarritz, d’où est originaire l’entreprise. midilibre.fr, Des résidences en première ligne menacées : Carnon teste le “wave bumper” - midilibre.fr
  • Avant, pour donner envie de voir un film, les studios composaient une bande-annonce. Désormais, pour nous donner envie de la regarder jusqu’au bout, ils ont inventé le “bumper”. Une suite d’images fortes pour attiser la curiosité de nos esprits saturés par les réseaux sociaux. Télérama, Le “bumper”, ou quand la bande-annonce a son trailer

Images d'illustration du mot « bumper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bumper »

Langue Traduction
Espagnol bumper
Italien bumper
Allemand bumper
Portugais bumper
Source : Google Translate API

Synonymes de « bumper »

Source : synonymes de bumper sur lebonsynonyme.fr

Bumper

Retour au sommaire ➦

Partager