La langue française

Bulgare

Définitions du mot « bulgare »

Trésor de la Langue Française informatisé

BULGARE, adj. et subst.

I.− Adj. Qui appartient à la Bulgarie ou à ses habitants :
1. Nous nous sommes égarés. Des pâtres bulgares couverts de peaux de bêtes, et qui ressemblaient plutôt à des ours qu'à des hommes, nous ont remis sur notre route. Flaubert, Correspondance,1850, p. 271.
BACTÉRIOL. Bacille bulgare. ,,Souche de ferment lactique particulièrement employée dans la fabrication des yaourts`` (Lar. encyclop.).
II.− Subst. Celui, celle qui habite la Bulgarie ou qui en est originaire :
2. Notre voyage dans la Turquie d'Europe, chez les Bulgares et chez les Serviens, a été, de la part des Turcs, des Bulgares et des Serviens, un enchaînement continuel de prévenances, d'hospitalité, de bontés inexprimables. Lamartine, Correspondance,1833, p. 343.
Subst. masc., LING. Langue slave parlée en Bulgarie :
3. Ce n'est pas par hasard que l'albanais, le bulgare et le roumain rejettent pareillement l'article défini après le substantif et l'y agrègent. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 5204.
Rem. On rencontre dans la docum. l'adj. bulgarisé. À qui on a donné une forme bulgare. Coczani s'était souvenu à point de ce prénom de Mathieu, qui, bulgarisé, se muait en un Maté sensationnel; et il avait décidé son poète à américaniser Jemmequin en « Jemm » (R. Martin du Gard, Devenir, 1909, p. 71).
PRONONC. : [bylga:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1606 subst. bulgaire (Nicot avec renvoi à burgaire); 1732 bulgare (Trév.); 1835 adj. (Lamartine, Voyage en Orient, t. 4, p. 444). Empr. au b. lat. Bulgares ou Bulgari, attesté sous la forme Vulgares, ve-vies. (Ennodius, Opusc., 1, 19, p. 266, 16 dans TLL s.v., 2240, 35) et Bulgares vies. (Cassiod., Var., 8, 10, 4, ibid. 2240, 37); v. Kl. Pauly, s.v. Bulgaroi; cf. supra bougre.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 222. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 79, b) 23; xxes. : a) 162, b) 765.

Wiktionnaire

Nom commun

bulgare \byl.ɡaʁ\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue slave parlée en Bulgarie.
    • Apprendre le bulgare.

Adjectif

bulgare \byl.ɡaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la Bulgarie.
    • L’Église autocéphale bulgare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BULGARE (bul-ga-r') s. m.
  • Idiome parlé en Bulgarie, et appartenant au rameau slave ; il a subi des altérations profondes.

    Ancien bulgare, nom donné par Schleicher au slavon ecclésiastique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bulgare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bulgare bylgar

Évolution historique de l’usage du mot « bulgare »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bulgare »

  • https://www.capital.fr/economie-politique/le-premier-ministre-bulgare-ecope-dune-amende-pour-ne-pas-avoir-respecte-son-propre-decret-1373653 Capital.fr, Le Premier ministre bulgare écope d’une amende pour ne pas avoir respecté son propre décret - Capital.fr
  • Inconnu de la police française, cet homme l'était en revanche des services roumain et bulgare. La perquisition de son domicile au Mans a permis la découverte d'une arme de poing et de tout le "nécessaire" du parfait cambrioleur, dont un testeur d'or. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Lyon : un cambrioleur en série bulgare coffré par la police
  • La Bulgarie a rouvert ses frontières le 1er juin pour « les ressortissants des États membres de l’Union européenne, du Royaume-Uni, des pays de l’espace Schengen (y compris de Saint-Marin, Andorre, Monaco et du Vatican), de Serbie et de Macédoine du Nord, les membres de famille des citoyens bulgares, ainsi que les personnes en situation de concubinage avec des ressortissants bulgares, les étrangers ayant le statut de résident permanent ou de long terme en Bulgarie et les membres de leur famille ». Businesstravellerfrance, La Bulgarie rouvre ses frontières aux français
  • Une ministre de l’Agriculture qui invite les paysans à mentir à l’Union européenne, au risque de voir leurs subventions suspendues par Bruxelles ? Depuis quelques jours, les médias bulgares se déchirent sur la question. Revue de presse. Le Courrier des Balkans, Revue de presse • Fonds européens agricoles en Bulgarie : mentez, c'est pour la bonne cause ! - Le Courrier des Balkans
  • Le club bulgare, actuellement deuxième de son championnat, indique que l’ancien bordelais "a passé avec succès les examens médicaux et rejoint à partir d'aujourd'hui les entraînements de l'équipe". En novembre dernier, Sankharé avait trouvé un accord pour résilier son contrat avec les Girondins après deux mois de mise à pied après des problèmes de comportement. RMC SPORT, Mercato: Younousse Sankharé rebondit en Bulgarie
  • Le ministre bulgare de l’Agriculture, Dessislava Taneva, a appelé les producteurs de fruits et légumes à se taire sur les erreurs d’un programme de financement européen. www.euractiv.fr, Les agriculteurs bulgares priés de se taire sur les erreurs de financement de l’UE – EURACTIV.fr
  • Dans une épicerie bulgare du centre-ville, il n'est pas le seul à être en colère.  LExpress.fr, A Moissac, ces saisonniers bulgares au coeur des municipales malgré eux - L'Express
  • Après trois mois d'interruption dus à la pandémie de Covid-19, le Championnat bulgare a repris vendredi, avec du public. Des règles ont néanmoins été édictées : l'affluence ne peut pas dépasser 30 % de la capacité du stade et les spectateurs doivent s'asseoir tous les trois sièges. Mais le principe de distanciation sociale n'a pas été intégralement respecté lors des deux matches de la soirée, entre le Lokomotiv Plovdiv et l'Etar Veliko Tarnovo (2-0), d'un côté, entre le Levski Sofia et Ludogorets, de l'autre (1-0). L'Équipe, Bulgarie : le Championnat a repris, avec des spectateurs - Foot - coronavirus - BUL - L'Équipe

Traductions du mot « bulgare »

Langue Traduction
Anglais bulgarian
Espagnol búlgaro
Italien bulgaro
Allemand bulgarisch
Portugais búlgaro
Source : Google Translate API

Bulgare

Retour au sommaire ➦

Partager