La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bul »

Bul

[byl]
Ecouter

Définitions de « bul »

Bul - Nom commun

  • (Argot) Apocope du mot 'bulgare', utilisé pour désigner un Bulgare de manière familière ou argotique.

    – Laisse ton sous-verge emmener tes poilus et amène-toi manger un poulet.En m’entraînant, il m’explique :Un de mes types en a refait une couple dans une ferme bul. Il m’en a apporté un.
    — Roger Vercel, Capitaine Conan

Étymologie de « bul »

Du nom du peuple, voir Bulgare.

Usage du mot « bul »

Évolution historique de l’usage du mot « bul » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bul » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bul »

  • Le début du second acte est marqué par un centre de Favennec devant le but qui ne trouve pas preneur (55e). Les Girondins se montrent pressants par Nadiras et Da Fre, puis par Fabre qui bat Togni (64e). Les Boétiens se jettent alors à l’abordage du but girondin. Les dernières dix minutes sont marquées par une succession de coups francs et corners qui mettent sous pression la défense visiteuse. Le gardien réalise deux arrêts réflexes (89e) puis est suppléé par un de ses défenseurs (45e + 2). Bul a l’occasion d’égaliser mais sa frappe passe à gauche (90e + 4). Cette défaite brise le rêve d’accession des Boétiens.
    ladepeche.fr — Boé-Bon-Encontre – FC des Graves 1 - ladepeche.fr
  • Ce qu'il faudrait, c'est le filet des gladiateurs romains que j'ai vu un jour au ciné : avec ça, t'aurais le bul [Bulgare] comme une fleur et vivant!
    Vercel — Capitaine Conan
  • Les mains d’Ahmad Bul Araf, bibliophile tombouctien, caressent les pages d’un ouvrage médical du 16e siècle.
    National Geographic — Les manuscrits de Tombouctou, trésors de sagesse et d'érudition | National Geographic

Traductions du mot « bul »

Langue Traduction
Anglais bulb
Espagnol bulbo
Italien lampadina
Allemand birne
Chinois 电灯泡
Arabe مصباح
Portugais lâmpada
Russe лампочка
Japonais バルブ
Basque bonbilla
Corse bulbe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.