La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Buenos-Airien »

Buenos-airien

[byenɔsɛrjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « Buenos-Airien »

Buenos-airien - Nom commun

Buenos-airien — définition française (sens 1, nom commun)
(Géographie) (Rare) synonyme de Portègne, habitant de Buenos Aires, capitale de l’Argentine [1]
Entre les airs prenants et interprétés avec appétit et talent, les deux flamboyants Buenos-Airiens, le chanteur Sebastian Missaglia et son compère, le guitariste Pablo Subatin, se sont livrés, tout la soirée, à un numéro de duettistes pour expliquer le tango, conversant directement avec le public presque à la manière de chansonniers, tant l’humour émaillait leurs propos.
— « Cabaret. Le tango et l’humour argentin », Le Télégramme.fr
(Géographie) habitant de la province de Buenos Aires
Un an après, la guerre éclatait encore ; les provinces de San-Juan, de Cordova étaient en feu ; les Buenos-Airiens accusaient le président de la Confédération, M. Derqui, de soulever les fédéraux ; M. Derqui accusait le gouverneur de la province de Buenos-Aires, M. Mitre, d’exciter les unitaires ; [...]. — (Michel Alcan et al., Encyclopédie générale, tome 2, 1869‒1871, page 525, s.v. Argentine (confédération))
(Géographie) habitant du Grand Buenos Aires, mégapole constituée autour de Buenos Aires
Si la ville historique compte 3.1M d’habitants, le grand Buenos Aires totalise une population de 14.5M de Buenos-Airiens (Bonaerenses, en espagnol).
— Christian Sorand, « Buenos Aires : un sud tout parisien de style et d’élégance »

Étymologie de « Buenos-Airien »

(Date à préciser) Composé de Buenos Aires avec le suffixe -ien.

Traductions du mot « Buenos-Airien »

Langue Traduction
Anglais buenos airien
Espagnol buenos aires
Italien buenos aires
Allemand buenos airen
Chinois 布宜诺斯艾利斯
Arabe بوينس ايرلين
Portugais buenos aires
Russe буэнос-айриен
Japonais ブエノスアイリエン
Basque buenos airien
Corse buenos airien
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE