La langue française

Buddleia, budleya

Définitions du mot « buddleia, budleya »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUDDLEIA, BUDLEYA, subst. fém.

BOT. Plante ornementale à fleurs en épis violettes, roses ou blanches. L'humidité, l'immobilité de la nuit suspendait dans le soir une odeur de roseaux, l'écœurante vanille des budleyas (Colette, La Seconde,1929, p. 121);dans les après-midi chaudes, toujours vaporeuses, Octave s'étendait sur une chaise-longue, à l'ombre d'un buddleia couvert de papillons (J. Chardonne, Romanesques,1937, p. 171).Orth. Buddleia est l'entrée de Lar. encyclop. et de Quillet 1965. Var. buddléie (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e), budlée (Besch. 1845), buddlée (Lar. 19e). Étymol. et Hist. [Prob. av. 1733, genre baptisé par Houston, cf. infra; dénomination conservée par Linné (Gde Encyclop.)]; 1788 (Ch. Linné, Philos. bot., trad. du lat. par F. A. Quesné, Paris, p. 197 : Budleja H.). Nom donné par le naturaliste angl. W. Houston [ca 1695-1733] à ce genre de plantes en l'honneur du botaniste angl. Buddle ✝ 1715; suff. -ia* (Klein Etymol.; DEI).

Wiktionnaire

Nom commun

buddleia \byd.le.ja\ masculin

  1. Buddleja, genre d’arbrisseaux de la famille des Scrophulariaceae.
    • S’il est un arbuste rustique et poussant partout sur les terrains les plus ingrats, c’est bien le buddleia qui se couvre fin juillet, début août de panicules mauves ou rouges. — (Menou, Le jardin fleuri : Comment faire…, 2007)
  2. (Spécialement) Buddleja davidii, le buddleia de David, espèce ornementale et invasive très courante.

Nom commun

buddleia \ˈbʌ.dlɪ.ə\

  1. Buddleia (arbrisseau).
    • Emily then became engrossed in watching several monarch butterflies flitting about a buddleia. — (Catherine DeCourcey, Kathryn Pippin, Poor Little Butterflies, ISBN 0595185193, 2001, page 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « buddleia »

Du nom scientifique Buddleia, ancienne orthographe de Buddleja. Nom donné au XVIIIe siècle, en l’honneur du botaniste anglais Buddle, mort en 1715, et suffixe latin -ia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « buddleia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
buddleia byddlɛa

Évolution historique de l’usage du mot « buddleia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « buddleia »

  • Derrière ses fleurs buissonnantes et colorées, qui lui valent le surnom de « lilas d'été », se cache une redoutable plante invasive. Le buddleia, plus connu du grand public sous le nom d'arbre à papillons, s'étend dans les sites sauvages de l'Oise où il met à mal la faune et la flore locale. leparisien.fr, L’arbre à papillons, joli mais néfaste pour la nature, envahit l’Oise - Le Parisien
  • Le buddleia est devenu une espèce invasive, en dehors du jardin, dans la nature, et notamment dans les terrains vagues et tous terrains non entretenus : il finit par dominer et prendre la place des plantes qui y poussaient naturellement. Binette & Jardin, Buddleia ou Arbre à papillons : plantation, entretien
  • Buddleja globosa, le buddleia globuleux est une espèce arbustive ornementale, appartenant à la famille des Scrofulariacées ou des Loganiacées, selon les classifications. Ce buddleia est originaire... auJardin.info, Arbre aux papillons, Buddléia du père David, Buddleia davidii
  • Buddleja globosa, le buddleia globuleux est une espèce arbustive ornementale, appartenant à la famille des Scrofulariacées ou des Loganiacées, selon les classifications. Ce buddleia est originaire d’Amérique du Sud, il croît dans les contreforts montagneux, en milieu ouvert, parfois en haute altitude. Le buddleia globuleux est un arbre à papillons, bien plus original que son cousin très connu, le buddleia du Père David, commun et même parfois envahissant. Il est particulièrement bien adapté pour la culture en climat océanique, aux hivers modérés et pluies fréquentes. Il est cependant plus rustique qu’on ne le pense, et surtout facile à contenter. auJardin.info, Arbre aux papillons globuleux, Buddleia globuleux, Matico, Buddleja globosa
  • Le buddleia, plus connu sous le nom 'd'arbre à papillons', est un arbuste à fort développement qui peut prendre un port très fouillis avec l'âge et se dégarnir de la base. Une taille bien menée assurera à l'arbuste une floraison encore plus opulente et un maintien de sa silhouette, alors n'hésitez pas ! auJardin.info, Comment tailler un arbre à papillon ?
  • Le Buddleia piège à papillons ! http://www.provincedeliege.be/sites/default/files/media/7795/Arbre aux papillons (Buddleja davidii).pdf http://au-bal-des-avettes.over-blog.com/article-le-buddleia-piege-a-papillons-116729733.html https://www.rtbf.be/info/societe/detail_l-arbre-a-papillons-un-faux-ami-pour-ces-insectes?id=10291823 CULTIVARS:http://ec.europa.eu/environment/life/project/Projects/index.cfm?fuseaction=home.showFile&rep=file&fil=ALTERIAS_cultivars_FR.pdf Réponse plus favorable et plus détaillée???seraient moins invasifs , mais élude la nocivité pour les chenilles et autres insectes, et également dans les recommandations envers les clients…...pas sympa ! ! !https://www.codeplantesenvahissantes.fr/fileadmin/PEE_Ressources/TELECHARGEMENT/Buddleja_davidii_Franch.pdf Le Figaro.fr, Arbre aux papillons, une abondante floraison d'été
  • À l’exemple de cette photo réalisée le 12 juillet dernier à Bonnevaux-le-Prieuré, la saveur des fleurs du buddleia s’avère irrésistible pour nombre de papillons dont le splendide machaon. Avec son envergure atteignant couramment 90 mm le machaon est un des plus grands et plus beaux papillons diurnes de France. Il est aussi appelé grand porte-queue en référence aux fins prolongements de ses ailes postérieures de couleur jaune clair bordées de bandes noires et ornée de taches bleues et d’un ocelle rouge. Visible d’avril à septembre jusqu’à 1 800 m d’altitude, le machaon pratique un vol planant efficace et spectaculaire. C’est aussi un solitaire plutôt adepte de la bougeotte et des grands espaces d’où ses incursions généralement très brèves dans nos jardins. Il connaît deux générations par an en raison de son développement rapide. Les deux sexes se ressemblent. La femelle pond ses œufs isolement sur les feuilles d’une plante nourricière comme l’ombellifère (carotte sauvage). L’éclosion survient au bout d’une semaine et le développement larvaire dure à peu près un mois. En seconde mue, la chenille adopte une belle livrée verte ornée de rayures noires parsemées de taches orange. Le Machaon hiverne généralement à l’état de chrysalide. , Edition Besançon | Le machaon : hôte du buddleia

Traductions du mot « buddleia »

Langue Traduction
Anglais buddleia
Portugais buddleia
Source : Google Translate API

Buddleia

Retour au sommaire ➦

Partager