La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buck »

Buck

[bykk]
Ecouter

Définitions de « buck »

Buck - Nom commun

  • (Canada, Familier) Mâle adulte de certains mammifères ruminants, notamment utilisé pour désigner les orignaux.

    En réfléchissant bien à ce type de scénario, on peut comprendre que certains bucks demeurent suspicieux sur l’origine douteuse d’un call provenant d’une femelle apparemment en rut, mais bizarrement stationnaire , invisible et à six mètres du sol.
    — Patrick Campeau, Orignal. Déplacez-vous vers lui…

Étymologie de « buck »

De l'anglais buck.

Usage du mot « buck »

Évolution historique de l’usage du mot « buck » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « buck » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « buck »

  • 50 Cent réclame 250 000 dollars à Young Buck
    Booska-P — 50 Cent réclame 250 000 dollars à Young Buck
  • Si les Suns parviennent à dompter Milwaukee d’ici quelques heures, les Finales NBA auront droit à un Game 7 pour la première fois depuis 2016. Cela ne ferait évidemment pas les affaires des Bucks, qui espèrent de leur côté mettre un terme aux hostilités sur leur parquet. Néanmoins, deux d’entre eux pourront particulièrement regretter un tel prolongement de la série. Paradoxalement, un joueur de Phoenix se trouverait alors également dans cette position.
    Parlons Basket — NBA - Un Buck évoque cash ses futures retrouvailles avec Booker dans Team USA
  • The Russian ruble is now worth less than a Fortnite V-Buck pic.twitter.com/rM2s2QBQ60
    Pèse sur start — Les V-Bucks de Fortnite valent maintenant autant que les roubles russes | Pèse sur start
  • Ils ne pouvaient pourtant pas prétendre ne pas avoir été avertis. Déjà éliminés aux portes des Finales en 2019 en tant que grands favoris, les Bucks ont de nouveau été surpris lors des playoffs 2020. Cette fois-ci, c’est cependant au stade des demi-finales de conférence qu’ils ont dû s’arrêter, laissant la priorité à l’immense outsider qu’était le Heat.
    Parlons Basket — NBA - Un Buck lance les hostilités face au Heat avec une décla bouillante !
  • C’est dans l’une des plus vieilles maisons de la Trois-Rivières que Le Buck a élu domicile. Sis en plein quartier historique, à deux pas du fleuve, ce bâtiment datant de 1757 a été joliment préservé avec ses belles poutres apparentes, le vaste foyer, ses murs en vieilles pierres… En ce début juin, c’est sur la vaste terrasse arrière qu’on s’installe. Elle est loin du bruit, ornée de nombreuses plantes et d’un petit feu. Plus loin, on aperçoit le couvent des Ursulines et une vieille bâtisse de 1753. En plein dans l’histoire.
    Voir.ca — Le Buck : gastronomie et bières locales à Trois-Rivières | Restos / Bars | Voir.ca
  • Le concept la différenciant de la série originelle et de la « Classics »? Yann (le scénariste) explorera le passé de Buck Danny, en inscrivant ses aventures durant la Seconde Guerre mondiale.
    Code Rouge: Préquelle de Buck Danny en approche !
  • Dans la pastille vidéo en question, Tasha K invite à jeter un oeil au compte Instagram @youngbuckizalgbtmember, fournit des screens censés prouver l’attirance de Buck pour les relations avec des personnes transgenres, laissant notamment entendre que le rappeur était au courant avant de fréquenter la femme transgenre Glamour Purfek : « Tout le monde le connait et Buck a été vu avec d’autres. »
    Booska-P — 50 Cent remet un tacle à Young Buck
  • Le vétéran lanceur et nouveau membre des Mets de New York, Max Scherzer, espère voir Buck Showalter devenir le prochain gérant de la formation.
    Passion MLB — Max Scherzer souhaite voir Buck Showalter comme gérant des Mets

Traductions du mot « buck »

Langue Traduction
Anglais buck
Espagnol dólar
Italien secchio
Allemand bock
Chinois 降压
Arabe دولار
Portugais bode
Russe доллар
Japonais 降圧
Basque dirua
Corse buck
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.