La langue française

Bubuler

Sommaire

  • Définitions du mot bubuler
  • Étymologie de « bubuler »
  • Phonétique de « bubuler »
  • Traductions du mot « bubuler »

Définitions du mot « bubuler »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUBULER, verbe intrans.

Peu usité. [En parlant du hibou] Pousser son cri. Prêtant l'oreille (...) aux cris des hiboux qui bubulaient en face (Huysmans, En rade,Paris, Plon-Nourrit, 1887, p. 180 dans Rheims).
Rem. 1. Attesté apr. Ac. Compl. 1842, dans Besch. 1845 et Lar. 19e. 2. On rencontre chez le même aut. le subst. masc. bubulement. Cri du hibou (cf. ululement). Les imitations du bubulement des hiboux (Huysmans, Marthe, 1876, p. 57).
1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842) empr. au b. lat. būbilare, būbulare (Carm. poet. min., V, 61, 37 dans TLL s.v., 2221, 42); dér. du lat. būbo, -onis « hibou ».

Wiktionnaire

Verbe

bubuler \by.by.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pousser son cri, en parlant du hibou.
    • Il dormait, réveillé seulement de temps à autre, prêtant l’oreille aux battues braconnières du bois, aux cris des hiboux qui bubulaient en face. — (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
    • Au loin, un hibou bubula. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bubuler »

(Date à préciser) Du latin bubulare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bubuler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bubuler bybyle

Traductions du mot « bubuler »

Langue Traduction
Anglais bubulate
Espagnol burbujear
Italien bubulare
Allemand sprudeln
Chinois 冒泡
Arabe احتفل
Portugais borbulhar
Russe пузыриться
Japonais 泡立つ
Basque bubulatua
Corse bubulà
Source : Google Translate API
Partager