La langue française

Bruiné

Définitions du mot « bruiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de bruiner*.
II.− Adj. Blé bruiné. Blé gâté par la bruine.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20eet Quillet 1965.
Prononc. Seule transcr. dans Littré : bru-i-né, fém. -née. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

bruiné \bʁɥi.ne\

  1. (Agriculture) (Désuet) Gâté par la bruine.
    • Blés bruinés, orges bruinées.

Forme de verbe

bruiné \bʁɥi.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe bruiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRUINER. v. impers.
Faire de la bruine. Il bruine. Il ne pleut pas bien fort, il ne fait que bruiner.

Littré (1872-1877)

BRUINÉ (bru-i-né, née) part. passé.
  • Des blés bruinés, blés gâtés par la bruine. Usité seulement en ce sens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bruiné »

De bruine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bruiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bruiné brµine

Traductions du mot « bruiné »

Langue Traduction
Anglais drizzle
Espagnol llovizna
Italien pioviggine
Allemand nieselregen
Chinois 细雨
Arabe رذاذ
Portugais chuvisco
Russe морось
Japonais 霧雨
Basque zirimiria
Corse chiuvula
Source : Google Translate API

Bruiné

Retour au sommaire ➦

Partager