La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bruiné »

Bruiné

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bruiné bruinés
Féminin bruinée bruinées

Définitions de « bruiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de bruiner*.
II.− Adj. Blé bruiné. Blé gâté par la bruine.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20eet Quillet 1965.
Prononc. Seule transcr. dans Littré : bru-i-né, fém. -née. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif - français

bruiné \bʁɥi.ne\

  1. (Agriculture) (Désuet) Gâté par la bruine.
    • Blés bruinés, orges bruinées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRUINER. v. impers.
Faire de la bruine. Il bruine. Il ne pleut pas bien fort, il ne fait que bruiner.

Littré (1872-1877)

BRUINÉ (bru-i-né, née) part. passé.
  • Des blés bruinés, blés gâtés par la bruine. Usité seulement en ce sens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bruiné »

De bruine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bruiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bruiné brµine

Fréquence d'apparition du mot « bruiné » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bruiné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bruiné »

Langue Traduction
Anglais drizzle
Espagnol llovizna
Italien pioviggine
Allemand nieselregen
Chinois 细雨
Arabe رذاذ
Portugais chuvisco
Russe морось
Japonais 霧雨
Basque zirimiria
Corse chiuvula
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bruiné au Scrabble ?

Nombre de points du mot bruiné au scrabble : 7 points

Bruiné

Retour au sommaire ➦