Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brr »
Brr
Sommaire
Définitions de « brr »
Trésor de la Langue Française informatisé
BRR, interj.
A.− Onomatopée.
1. Traduisant un bruit (battement d'ailes, bruit d'un rabot, etc.). Glissement régulier et racleur d'une varlope abattant des copeaux. Brr! Crran! Brr! Crran! (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 432).
2. Servant à un cocher pour accompagner ou accentuer l'ordre donné à l'aide des rênes :
... mon cocher, d'un simple « brrr » prononcé presque bas, arrêta ses chevaux qui se cabraient.
Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 336.
B.− Expression utilisée par une personne pour traduire
1. Une sensation de froid. Brrr! ce vestibule est une glacière! (O. Feuillet, Scènes et proverbes,1851, p. 255).
2. Un sentiment de crainte ou d'effroi. Brrr... Brrr... ça fait frémir (Sue, Atar Gull,1831, p. 5).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans Pt Rob. [brr]. ,,Il n'y a pas de vibrante labiale en français, pas plus d'ailleurs que dans le langage articulé en général. Pourtant il n'est pas difficile de réaliser un pareil son : nous entendons parfois une vibrante bilabiale dans l'onomatopée (notée en fr. prr! ou brr!) exprimant le dégoût, le froid, etc., ou encore dans l'interjection brr! que les cochers danois adressent à leurs chevaux pour les arrêter`` (Nyrop Phonét. 1951, § 31). Tous les dict. écrivent brrr! Pour brr écrit avec 2 r cf. A. Daudet, Le Nabab, 1877, p. 112 : ,,Encore là-bas, dans la grande allée, on aurait eu du monde en cas de malheur, tandis qu'ici... Brr...`` Pour d'autres ex. cf. supra. Étymol. et Hist. xviiies. (Beaum. dans Besch. Suppl.). Onomat. traduisant le frisson (froid, peur). Fréq. abs. littér. : 28.
Phonétique du mot « brr »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| brr | br |
Fréquence d'apparition du mot « brr » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « brr »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « brr »
-
COUPLET 3 : Sch & Zola S’il le faut ton four j’le lave rien qu’j’le relave (brr), des tonnes de hach’ sur la ble-ta d’la cave (poh, poh, poh) Les condés collent aux fesses comme le PQ quand j’me r’lève (gang) Après nous c’est mort, y ‘ qu’des mythos, y’a plus d’relève (mm, heh) Marseille Nord, autoroute A7 (A7), tout l’monde aux assiettes (aha) Tu nous dis qu’ti as la re-pu mais c’est d’la 0.7 (poh, poh) C’est d’la 0.7 (mhhm, skuh), vitesse aux palettes (wouh, wouh) Hein, Marseille Nord, autoroute A7
RAPRNB — ZOLA FEAT. SCH - 9113 [LYRICS] • RAPRNB
Traductions du mot « brr »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brr |
| Espagnol | brr |
| Italien | brr |
| Allemand | brr |
| Chinois | r |
| Arabe | برر |
| Portugais | brr |
| Russe | брр |
| Japonais | brr |
| Basque | brr |
| Corse | brr |
Combien de points fait le mot brr au Scrabble ?
Nombre de points du mot brr au scrabble : 5 points