La langue française

Bringé

Sommaire

  • Définitions du mot bringé
  • Étymologie de « bringé »
  • Phonétique de « bringé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bringé »
  • Citations contenant le mot « bringé »
  • Images d'illustration du mot « bringé »
  • Traductions du mot « bringé »

Définitions du mot « bringé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRINGÉ, ÉE, adj.

Région. [En parlant du pelage ou de la robe de certains animaux] Tacheté, rayé. La tête du bull bringé (Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 62).
Emploi subst. :
Je n'ai pu retrouver dans les langues européennes de formes analogues, comme pour brochet, mais le procédé est connu, logique, et très ancien, puisqu'en sanscrit le lion est proprement le chevelu et l'éléphant le dentu. L'hébreu est plein de noms analogues : le bouc est le poilu; l'ours, le barbu; le loup, le jaunet; l'hyène, la bringée. Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 185.
PRONONC. : [bʀ ε ̃ ʒe].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1507 norm. « [en parlant d'une tête de bétail] taché de rouge et de noir » (Pluquet, Pièces pour servir à l'hist. du Bessin, p. 44 dans Gdf.), attest. isolée; repris au xixes. en parlant de la robe de certains bovins, dans le Calvados; 1870 (Les Primes d'honneur, p. 17 dans Littré Suppl.). Terme norm. d'orig. obscure; peut-être dér. de bringe « verge » (Moisy et Trév. 1743-71) attesté dès le xives. par son dimin. bringeste « brindille » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 88, 31); le sens de « taché, rayé » s'expliquant par les rainures que laissent les lanières du fouet sur la peau; cf. bringer « fouetter avec des verges » (Moisy); bringe est peut-être à rattacher à brin*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 209.

Wiktionnaire

Adjectif

bringé

  1. (Zoologie) Se dit de bovins, comme la vache normande, ou de chiens, ou de leur robe, qui ont des bandes de poils plus ou moins noirs sur fond de poils fauves.
    • Il n'en est pas moins vrai que j'ai manqué la vache bringée et que je n'en trouverai pas une pareille. Une cotentine ! Et bringée ! Et à son second veau ! — (Comtesse de Ségur, La fortune de Gaspard, chapitre VI: La vache bringée ; Libraitie Hachette et Cie, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 82)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRINGÉ (brin-jé, jée) adj.
  • Nom donné, dans le Calvados, à la robe d'une race bovine, robe d'un bai clair sillonné de raies brunes ou noires très irrégulières et orné parfois de taches blanches, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 17. Le poil bringé et les qualités laitières qui distinguent la race augeronne, Magne, Bulletin de la Société d'Agric. de Fr. 3e série, t. III, p. 580. La race normande est répandue dans la Normandie, la Beauce, etc… sa robe est rougeâtre ou rouge noirâtre marquée de blanc ; les animaux à robe un peu zébrée ou noire truitée sont appelés bringés, Heuzé, la France agricole, carte n° 32.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bringé »

Les paysans disent aussi brindlé, variante de bringé. Rapprochez de brindlé l'anglais brindle, tavelure, brindled, tavelé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bringé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bringé brɛ̃ʒe

Évolution historique de l’usage du mot « bringé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bringé »

  • Le Kai, aussi appelé Kai Tora-Ken, fait partie de la catégorie des chiens nordiques et des Spitz du Japon. C’est une race peu connue en Europe. La couleur bringée de sa robe est la principale caractéristique de cette race. Utilisé à l’origine pour la chasse au sanglier et au cerf, le Kai est un chien énergique, toujours en alerte, et à la musculature bien développée. Binette & Jardin, Le Kai : caractère, origine, conseils d'élevage, santé
  • La robe bleue est dérivée de croisements entre des Staffordshire Bull Terrier à la robe noire et des Staffordshire Bull Terrier à la robe dite bringée. Cette couleur de robe est très appréciée pour sa grande beauté et son originalité. Malheureusement, beaucoup de Staffies bleus développent de l’alopécie, une maladie qui entraîne une chute du poil et qui rend la peau fragile. Binette & Jardin, Les 10 races de chien les plus faciles à éduquer
  • Le doute planait au sujet de l’origine d’un loup à la couleur sombre, bringé, abattu en juin dernier dans le cadre d’un tir réglementaire. Sa robe atypique avec des bandes de poils noirs laissait penser qu’il pouvait s’agir d’un hybride. Mais non, l’animal est bien d’un individu de l’espèce Canis lupus lupus. La France Agricole, Prédation : Le loup noir abattu était bien un loup
  • Il s’agit d’un autre pur-sang qu’il est possible de capturer à l’état sauvage. Ce dernier dispose d’une robe bringé marbré et se trouve dans la zone surplombant Wapiti Indian Reservation. Durant nos essais de capture, le cheval s’est à chaque fois retrouvé sur le point indiqué sur notre carte ci-dessous. Bien entendu, comme il s’agit d’un pur-sang, le cheval est très craintif il vous faudra sans doute plusieurs essais avant de réussir à le dompter. Gamersblog, Les meilleurs chevaux de Red Dead Redemption 2 - Soluce RDR2
  • Variétés : a) bringé ; b) blanc et bringé Wamiz, Bouledogue français : caractère, prix, alimentation, santé | Fiche race chien
  • Le Boxer est un chien de taille moyenne au corps musclé et harmonieux. Sa tête, de forme cubique, est reconnaissable grâce à son museau large et puissant et surtout sa mâchoire inférieure est légèrement plus avancée que celle du haut. Le poil du Boxer est ras, dur et brillant, généralement de couleur jaune/fauve, mais aussi bringée. Certains chiens ont une tâche blanche de la tête au poitrail. Les oreilles du Boxer ont la particularité de tomber le long de sa tête en faisant une sorte de pli. Binette & Jardin, Le Boxer, chien sociable et énergique : caractère, origine, conseils

Images d'illustration du mot « bringé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bringé »

Langue Traduction
Anglais brindle
Espagnol atigrado
Italien striato
Allemand gestromt
Source : Google Translate API
Partager