Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brigantin »
Brigantin
[brigɑ̃tɛ̃]
Définitions de « brigantin »
Brigantin - Nom commun
-
(Marine) Embarcation légère munie d'un ou deux mâts, armée en brick avec un seul pont.
Le seul bateau en vue était un vieux brigantin battant pavillon anglais, qui bondissait à la crête des grandes vagues et plongeait dans leur creux.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « brigantin »
Du bas-latin brigentinus et de l'italien brigantino, signifiant anciennement « vaisseau de course ». Le mot pourrait dériver de brig ou brick, mais ces termes ne comportent pas de suffixe semblable à -antin. Il est plus probable qu'il s'agisse d'un dérivé de brigant, formant ainsi brigant-in, c'est-à-dire « le vaisseau destiné à la course ».Usage du mot « brigantin »
Évolution historique de l’usage du mot « brigantin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brigantin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brigantin »
-
Mais le sloop présente aussi quelques inconvénients. A commencer par une faible vitesse de croisière. Parmi les trois bateaux principaux, le sloop est assurément le plus lent. Si galion ou brigantin vous prenait en chasse, vous devrez alors user de la grande maniabilité du bateau pour vous en sortir. D’autant que le sloop est également très fragile et qu’il coulera assez facilement. Enfin, votre puissance de feu est, elle aussi, relativement sommaire. Un seul canon par coté sera parfois insuffisant pour lutter contre les dangers de la mer qu’ils soient incarnés par d’autres joueurs ou par un mégalodon vorace.
XboxSquad.fr — Sea of Thieves - Sloop, brigantin, galion : comment bien choisir son navire -
Johnson appelle le second maître John Wright, puis le capitaine Morehouse qui braque sa lunette sur le brigantin. Il le reconnaît. C'est le Mary Celeste, parti une semaine avant le Dei Gratia de...
Le Point — 4 décembre 1872. Le jour où un navire fantôme surgit au milieu de l'Atlantique - Le Point -
Le 4 décembre 1872, au large des Açores dans l’océan Atlantique, l’équipage du navire canadien Dei Gratia, en provenance de New York, repère un bateau au loin. Ce dernier a quelque chose de louche. Les voiles de ce brigantin sont déchirées et pendent sur le gréement.
98.5 FM — Mythes et complots | Le mystère de la Mary Celeste, le vaisseau fantôme - 98.5 FM -
Une partie importante de Sea of Thieves et être un pirate, en général, est votre navire. Cela devient votre maison, votre méthode de déplacement et votre mode de survie. Cela étant dit, il existe plusieurs options différentes en ce qui concerne les navires dans Sea of Thieves. Vous pouvez naviguer sur un sloop, un brigantin ou un galion. Vous pouvez voir leurs différences ci-dessous.
Tous les navires et leurs différences dans Sea of Thieves | Quel navire de Sea of Thieves est le meilleur ?
Traductions du mot « brigantin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brigantine |
| Espagnol | bergantín |
| Italien | brigantino |
| Portugais | bergantim |