La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brigantin »

Brigantin

[brigɑ̃tɛ̃]
Ecouter

Définitions de « brigantin »

Brigantin - Nom commun

  • (Marine) Embarcation légère munie d'un ou deux mâts, armée en brick avec un seul pont.

    Le seul bateau en vue était un vieux brigantin battant pavillon anglais, qui bondissait à la crête des grandes vagues et plongeait dans leur creux.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Étymologie de « brigantin »

Du bas-latin brigentinus et de l'italien brigantino, signifiant anciennement « vaisseau de course ». Le mot pourrait dériver de brig ou brick, mais ces termes ne comportent pas de suffixe semblable à -antin. Il est plus probable qu'il s'agisse d'un dérivé de brigant, formant ainsi brigant-in, c'est-à-dire « le vaisseau destiné à la course ».

Usage du mot « brigantin »

Évolution historique de l’usage du mot « brigantin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brigantin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « brigantin »

Langue Traduction
Anglais brigantine
Espagnol bergantín
Italien brigantino
Portugais bergantim
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.