Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brick-goélette »
Brick-goélette
[brikkgɔelɛt]
Définitions de « brick-goélette »
Brick-goélette - Nom commun
-
Navire à deux mâts dont l'avant est gréé en voiles carrées avec huniers et l'arrière en voiles auriques.
Le 2 février 1873, le brick-goélette Pilgrim se trouvait par 43° 57’ de latitude sud, et par 165° 19’ de longitude ouest du méridien de Greenwich.
— Jules Verne, Un capitaine de quinze ans
Étymologie de « brick-goélette »
De brick et goélette.Usage du mot « brick-goélette »
Évolution historique de l’usage du mot « brick-goélette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brick-goélette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brick-goélette »
-
Ses 128 tonneaux libérés par le remorqueur, ce brick-goélette de 32 mètres de long paraît d’abord pataud. Les coquillards qui le dépassent semblent se moquer de son absence de moteur, car les deux petites éoliennes de la poupe n’alimentent rien d’autre que les systèmes de secours et de navigation. Mais sitôt ses ailes déployées, cet albatros basé aux Pays-Bas atteint bientôt les 8 nœuds (15 km/h). Une allure qu’il peut doubler dans des conditions favorables.
www.paris-normandie.fr — À Dieppe, l’escale remarquée du « Tres Hombres », plus gros cargo décarboné au monde -
Second point : l’analyse architecturale de l’épave réalisée grâce aux relevés effectués par le charpentier de marine cet été, indique une forme de carène qui correspond plus à celle de La Justine, un brick-goélette de 200 tonneaux qu’à celle d’un brick de 390 tonneaux comme L’Olympia.
midilibre.fr — Frontignan : l’épave Aresquiers 12 est sans doute celle de La Justine - midilibre.fr -
En 1993, la vieille coque est rachetée par Harry Muter, pour en faire un navire école. Il le restaure pendant l’hiver, tandis qu’il navigue sur Jantje, un beau brick-goélette bien connu des côtes de France. En 2006, Harry Muter entreprend une grande rénovation de la coque du Morgenster, remplaçant de nombreuses tôles d’acier. Le nouveau voilier est lancé le 2 juin 2008, par le ministre du commerce des Pays-bas.
Les Grandes Voiles du Havre. Le Morgenster, ancien voilier de pêche néerlandais | 76actu -
La rumeur, terrible, avait parcouru les quais d’Anvers. Il se disait, sur foi d’échos rapportés des Amériques par des équipages rentrés en Métropole à la mi-septembre, que le capitaine du brick-goélette « Marie-Antoinette », qui avait largué les amarres le 15 mai 1849 pour rallier Cuba, serait mort. Que Léopold Lauwers aurait été assassiné à bord de son bâtiment. Que son officier en second, Louis Dejonghe, aurait subi le même sort.
Le Soir Plus — Histoire d’assises de 1850: Loy guillotiné à Anvers après un assassinat en mer - Le Soir Plus
Traductions du mot « brick-goélette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brick-schooner |
| Espagnol | goleta de ladrillo |
| Italien | brick-goletta |
| Allemand | ziegelschoner |
| Chinois | 砖大篷车 |
| Arabe | طوب مركب شراعي |
| Portugais | escuna de tijolos |
| Russe | кирпично-шхуна |
| Japonais | レンガスクーナー |
| Basque | brick-goleta |
| Corse | ghjallinetta |