Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bretture »
Bretture
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bretture | brettures |
Définitions de « bretture »
Trésor de la Langue Française informatisé
Bretture, subst. fém.a) Vx. Outil en forme de marteau tranchant et dentelé, utilisé par les tailleurs de pierre pour layer les parements. Taille faite au moyen d'un outil semblable à la bretture (Viollet-Le-Duc, Entretien sur l'archit., t. 2, 1872, p. 28).P. ext., travail accompli pour dégrossir un ouvrage de sculpture à l'aide d'un ébauchoir dentelé. b) Au plur. ,,Ensemble des dents de l'outil qui trace des brettures sur le parement`` (Noël 1968) − Dernière transc. dans DG : brè-tur. [e] fermé à la 1resyll. dans Gattel 1841. − 1reattest. 1611 (Cotgr.); dér. de bretter, suff. -ure*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bretture \bʁe.tyʁ\ féminin
- (Vieilli) Dent d'instrument pour tracer.
- (Par extension) Sa trace laissée dans le matériau.
- (Vieilli) Dentelure à une truelle.
- Dégrossissement d'une pierre en vue de la sculpter
- Outil de tailleur de pierre, façonné en forme de marteau tranchant et dentelé[1]
Littré (1872-1877)
BRETTURE (brè-tu-r') s. f.
- 1Travail pour dégrossir un ouvrage de sculpture.
-
2Raie formée sur le bois ou sur la pierre par des outils dentés.
Dents de l'instrument qui sert à tracer les brettures.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* BRETTURE, s. f. se prend en deux sens différens, ou pour les dents mêmes pratiquées à l’instrument dont on se sert pour bretter, ou pour les traits faits à l’ouvrage à l’aide de l’instrument. Dans le premier sens, c’est un terme de Taillanderie ; dans le second, il est de Maçonnerie & de Sculpture.
Étymologie de « bretture »
Bretter.
- Dérivé de bretter, avec le suffixe -ure.
Phonétique du mot « bretture »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bretture | brɛtyr |
Citations contenant le mot « bretture »
-
Les carriers arrachent la pierre aux parois rocheuses à l'aide de pics, puis l'égalisent au marteau ou à la « brette ou bretture » l'affinent au ciseaux et la polissent à la râpe. Payé à la pièce, le tailleur de pierre grave sa marque sur chaque pièce. Les pierres sont ensuite acheminées par bateau ou charrettes sur les chantiers. , Les métiers du Moyen Age
Traductions du mot « bretture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bretture |
| Espagnol | bretture |
| Italien | bretture |
| Allemand | bretture |
| Chinois | 折磨 |
| Arabe | bretture |
| Portugais | bretture |
| Russe | бреттура |
| Japonais | ブレチャー |
| Basque | bretura |
| Corse | bretture |