La langue française

Bretessé

Sommaire

  • Définitions du mot bretessé
  • Étymologie de « bretessé »
  • Phonétique de « bretessé »
  • Traductions du mot « bretessé »

Définitions du mot bretessé

Trésor de la Langue Française informatisé

BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE,(BRETECHÉ, BRETESCHÉ) adj.

ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).
HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. de la forme bretessé dans Littré et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. − a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Rob. et Quillet 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet DG; bretéché (-er) dans Guérin 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. Besch. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 hérald. écu bretessé (Fur.). Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans Gdf.) encore attesté au xixes. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. − Fréq. abs. littér. Bretèché : 1. Bretessé : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

bretessé masculin

  1. (Héraldique) Crénelé haut et bas alternativement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRETESSÉ (bre-tè-sé, sée) adj.
  • Terme de blason. Pièces bretessées, pièces crénelées haut et bas en alternative. Une bande bretessée.

HISTORIQUE

XIVe s. À Brenesque la ville, qui fu bien breteschie…, Guesclin, 8219.

XVe s. Il fit faire et charpenter un chastel si fort et si bien breteschié que on ne le pouvoit grever, Froissart, I, I, 315.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bretessé »

Bretesche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bretessé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bretessé brœtɛse

Traductions du mot « bretessé »

Langue Traduction
Anglais bretess
Espagnol bretess
Italien bretess
Allemand bretess
Chinois 布雷特斯
Arabe بريتس
Portugais bretess
Russe bretess
Japonais ブレス
Basque bretess
Corse bretessa
Source : Google Translate API
Partager