La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bretesché »

Bretesché

Définitions de « bretesché »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE,(BRETECHÉ, BRETESCHÉ) adj.

ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).
HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. de la forme bretessé dans Littré et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. − a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Rob. et Quillet 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet DG; bretéché (-er) dans Guérin 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. Besch. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 hérald. écu bretessé (Fur.). Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans Gdf.) encore attesté au xixes. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. − Fréq. abs. littér. Bretèché : 1. Bretessé : 1.

BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE,(BRETECHÉ, BRETESCHÉ) adj.

ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).
HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. de la forme bretessé dans Littré et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. − a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Rob. et Quillet 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet DG; bretéché (-er) dans Guérin 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. Besch. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 hérald. écu bretessé (Fur.). Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans Gdf.) encore attesté au xixes. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. − Fréq. abs. littér. Bretèché : 1. Bretessé : 1.

Phonétique du mot « bretesché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bretesché brœtɛsʃe
bretesche brœtɛsʃ

Traductions du mot « bretesché »

Langue Traduction
Anglais bretesché
Espagnol bretesché
Italien bretesché
Allemand bretesché
Chinois 布雷特施
Arabe بريتشي
Portugais bretesché
Russe bretesché
Japonais bretesché
Basque bretesché
Corse bretesché
Source : Google Translate API

Bretesché

Retour au sommaire ➦

Partager