Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bretesché »
Bretesché
Sommaire
Définitions de « bretesché »
Trésor de la Langue Française informatisé
BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE,(BRETECHÉ, BRETESCHÉ) adj.
ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).− HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
♦ Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. de la forme bretessé dans Littré et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. − a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Rob. et Quillet 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet DG; bretéché (-er) dans Guérin 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. Besch. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 hérald. écu bretessé (Fur.).
Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans Gdf.) encore attesté au xixes. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. − Fréq. abs. littér. Bretèché : 1. Bretessé : 1.
BRETE(S)CHÉ, ÉE, BRETESSÉ, ÉE,(BRETECHÉ, BRETESCHÉ) adj.
ARCHIT. MÉDIÉV. Garni d'une bretèche; qui forme une bretèche. Balcon bretéché. Balcon bretesché et couvert par un vitrage (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 124).− HÉRALD. [En parlant d'un écu, d'une fasce, d'une bande ou d'un pal] Garni de bretèches, les merlins et les embrasures s'opposant.
♦ Contre-bretéché, ée, contre-bretessé, ée. Garni de bretèches, les merlins s'opposant aux embrasures et les embrasures aux merlins. Trois fasces bretèchées et contre-bretèchées de gueules à cinq pièces, chacune chargée d'un trèfle d'or (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 963).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Seule transcr. de la forme bretessé dans Littré et DG : bre-tè-sé; seule transcr. de l'inf. bretêcher dans DG : bre-tè-ché. 2. Forme graph. − a) On trouve dans les dict. l'adj. ou l'inf. : l'adj. dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Rob. et Quillet 1965; l'inf. dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892 et DG. b) Pour l'adj. et l'inf. on relève plusieurs var. graph. : bretessé (-er) dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e, Littré, Guérin 1892, DG, Rob. et Quillet 1965; bretêché (-er) dans Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet DG; bretéché (-er) dans Guérin 1892; bretesché (-er) dans Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e; bertresché (-er) dans Ac. Compl. 1842. Besch. 1845 rappelle : ,,on a dit aussi bretecé, breteschié ou bretesquié``. Bretèché, supra.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 hérald. écu bretessé (Fur.).
Part. passé du verbe d'a. fr. breteschier « garnir de bretèches, créneler » (1382 pic. brestequier, Doc. Lille dans Gdf.) encore attesté au xixes. dans Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux lang.``.
STAT. − Fréq. abs. littér. Bretèché : 1. Bretessé : 1.
Phonétique du mot « bretesché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bretesché | brœtɛsʃe |
Fréquence d'apparition du mot « bretesché » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bretesché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bretesché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bretesché |
| Espagnol | bretesché |
| Italien | bretesché |
| Allemand | bretesché |
| Chinois | 布雷特施 |
| Arabe | بريتشي |
| Portugais | bretesché |
| Russe | bretesché |
| Japonais | bretesché |
| Basque | bretesché |
| Corse | bretesché |
Combien de points fait le mot bretesché au Scrabble ?
Nombre de points du mot bretesché au scrabble : 15 points