La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branloter »

Branloter

Définitions de « branloter »

Wiktionnaire

Verbe - français

branloter \bʁɑ̃.lɔ.te\ transitif, intransitif

  1. (Désuet) Bouger doucement, agiter légèrement.
    • [...] Tant de couleurs variant
      Qu’il semble de diamants,
      De topazes, de saphirs,
      De rubis, que les zéphyrs
      Branlotent de telle sorte
      Que l’odeur qui s’en rapporte,
      D’odeurs toujours variant,
      Embaumerait l’Orient.
      — (Vauquelin de La Fresnaye, Les Foresteries, I 10, 1555)
    • [...] mon chien, sans fourvoyer, ardent de plus en plus, me mena droit à une jeune taille, où je vis de loin branloter le feuillage d’un petiot chêne. — (Les Mauvais garçons, tome 2 , page 193, Eugène Renduel éditeur, Paris, 1832)
  2. Masturber doucement (diminutif) ou fréquemment (fréquentatif).
    • Madame la Vicomtesse a le talent d’occuper ici cette espèce pendant des matinées entières à se faire dorloter, manioter, tripoter, baisoter, suçoter, branloter, à six francs par heure pour chaque individu. — (Andréa de Nerciat, L’œil du maître, dans Les Aphrodites, 1793)
    • Et il empoignait ces vits plus durs que des barres de fer, il nous les faisait prendre, soulever, baiser, branloter. — (Marquis de Sade, Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice, 1797)
    • (Figuré) Si je t’avais élevé, moi, Luigi, je te prie de croire que tu ne pourrais pas rester à branloter tes états d’âme dans une chambre à coucher de cinquante mètres carrés. — (Claude Lucas, À gauche de l'horloge, P.O.L., 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « branloter »

(XVIe siècle) De branler avec le suffixe diminutif ou fréquentatif -oter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « branloter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
branloter brɑ̃lɔte

Citations contenant le mot « branloter »

  • Aujourd'hui, Benjamin Griveaux, aspirant candidat à la mairie de Paris, a vu sa carrière brisée nette quand un malotru est parvenu à se saisir d'une vidéo où il se contentait de se branloter la nouille face caméra. Slate.fr, Benjamin Griveaux ou la mort du romantisme | Slate.fr

Traductions du mot « branloter »

Langue Traduction
Anglais jerk off
Espagnol hacerse una paja
Italien masturbarsi
Allemand wichsen
Chinois 混蛋
Arabe رعشة قبالة
Portugais bate uma
Russe дрочить
Japonais ジャークオフ
Basque jerk off
Corse strappa
Source : Google Translate API

Synonymes de « branloter »

Source : synonymes de branloter sur lebonsynonyme.fr

Branloter

Retour au sommaire ➦

Partager