La langue française

Brandonner

Définitions du mot « brandonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRANDONNER, verbe trans.

DR. Signaler par des brandons qu'une récolte est saisie (cf. brandon II), Brandonner un champ, une terre (Ac. 1835-1932).
Prononc. : [bʀ ɑ ̃dɔne], (je) brandonne [bʀ ɑ ̃dɔn]. Durée mi-longue sur [ɑ ̃] dans Passy 1914. Étymol. et Hist. [1291 lat. médiév. jur. brandonnare « apposer les brandons, saisir un bien » dans Du Cange t. 1, p. 737a]; 1345 brandonner (Ch. Bémont, Le Coutumier de l'Île d'Oléron d'apr. FEW t. 15, 1, p. 244a); 1366 (Archives du Nord, B 1566, fol. 149 dans IGLF Litt.). Dér. de brandon*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

brandonner \bʁɑ̃.dɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre des brandons aux extrémités d’un champ où l’on a fait une saisie de fruits.
    • Brandonner un champ, une terre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRANDONNER. v. tr.
Mettre des brandons aux extrémités d'un champ où l'on a fait une saisie de fruits. Brandonner un champ, une terre.

Littré (1872-1877)

BRANDONNER (bran-do-né) v. a.
  • Terme de pratique. Planter des brandons aux extrémités d'un champ dont la récolte est saisie.

HISTORIQUE

XIVe s. Nous avions tout droit d'y saisir, brandonner, sceller, Du Cange, brando.

XVe s. Le quel sergent dit au suppliant, qu'il avoit brandonné ses vignes à la requeste d'un nommé Acart, Du Cange, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brandonner »

Bas-lat. brandonare (voy. BRANDON 2).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir brandon
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brandonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brandonner brɑ̃dɔne

Évolution historique de l’usage du mot « brandonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « brandonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brandonner »

Langue Traduction
Anglais brandish
Espagnol blandir
Italien brandire
Allemand schwingen
Chinois 挥舞
Arabe براندي
Portugais brandir
Russe размахивать
Japonais 振り回す
Basque brandish
Corse brandis
Source : Google Translate API

Synonymes de « brandonner »

Source : synonymes de brandonner sur lebonsynonyme.fr

Brandonner

Retour au sommaire ➦

Partager