Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouveté »
Bouveté
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bouveté | bouvetés |
| Féminin | bouvetée | bouvetées |
Définitions de « bouveté »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUVETÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de bouveter*.
II.− Emploi adj., MENUIS. [En parlant d'une pièce de bois] Qui est assemblée avec rainure et languette. Planche, panneau bouveté(e). Les meules (...) dans (...) leurs boîtes octogonales largement moulurées et finement bouvetées (J. de La Varende, La Tourmente,1948, p. 106).
Rem. Attesté dans Littré, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.
Wiktionnaire
Adjectif - français
bouveté \bu.və.te\
-
(Charpenterie, ) Assemblé par bouvetage, c’est-à-dire avec des rainures et des languettes .
- Je m’occupais désormais des planchers. J’arrachais les anciens, plaçais de nouvelles lambourdes et clouais de larges lames bouvetées de sapin blond. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 80)
- Le talus avait fait mur, le souffle avait rebondi dessus et était revenu éparpiller les cloisons de sapin – huit millimètres d’épaisseur, bouvetées, éléments strictement standardisés et interchangeables. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 152)
- Le XPS est vendu sous forme de panneaux à bords lisses ou bouvetés. — (Isolation au polystyrène extrudé (XPS), Ooreka, 2018)
Littré (1872-1877)
BOUVETÉ (bou-ve-té, tée) adj.
- Travaillé avec le bouvet.
Jeudi soir on a trouvé sur la grève une certaine quantité de boîtes en fer-blanc, parfaitement bouvetées et portant l'étiquette d'un marchand de comestibles anglais
, Avranchin, 29 oct. 1876.
Phonétique du mot « bouveté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bouveté | buvœte |
Évolution historique de l’usage du mot « bouveté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bouveté »
-
Enfin, sur le terrain de la fibre de bois, qui représente désormais 20 % de son chiffre d’affaires, trois lancements sont prévus : le panneau rigide Sylvactis SD destiné à la pose sur toiture en mode sarking, le panneau haute densité Sylvactis HD, panneau bouveté faisant office de pare-pluie et coupe-vent, ou encore l’Isobag fibres de bois à souffler et à insuffler.
lemoniteur.fr — Isolant mince : Actis obtient son premier Avis Technique -
Nécessitant un investissement de quelque 110 000 $, ce revêtement offre plusieurs avantages. La surface absorbe mieux les chocs, tout en étant antidérapante, imperméable et surtout très résistante. Il s’agit d’un tapis constitué de microgranules de caoutchouc qui repose sur un plancher de contreplaqué bouveté, tapis sur lequel on a appliqué deux couches de polyuréthane.
infodimanche.com — Nouveau plancher au gymnase de l'École Desbiens de Saint-Arsène | infodimanche.com -
Constitué de mousse PIR rigide, le panneau est recouvert d'une feuille multicouche étanche à la diffusion de gaz sur ses deux faces. De faible épaisseur (103/ 123/ 132 ou 160 cm), rainuré bouveté sur 4 côtés, il est léger et maniable et offre une performance thermique élevée (lambda 0,022). Adapté au marché du neuf ou de la rénovation, il est classé A+ en qualité de l’air et certifié Acermi.
lemoniteur.fr — Eurotoit Montagne, un panneau de sarking antidérapant et anti-éblouissement
Traductions du mot « bouveté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crooked |
| Espagnol | torcido |
| Italien | storto |
| Allemand | krumm |
| Chinois | 歪 |
| Arabe | ملتوية |
| Portugais | torto |
| Russe | кривой |
| Japonais | 曲がった |
| Basque | okertuta |
| Corse | tortu |
Combien de points fait le mot bouveté au Scrabble ?
Nombre de points du mot bouveté au scrabble : 11 points